Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Hoodie
Hoodie Çeviri Türkçe
13 parallel translation
E uma "hoodie"? A sério?
Bir de kapüşonlu giymişsin, inanamıyorum.
Então, o nosso Robin Hoodie rouba aos ricos, e dá uma parte aos pobres.
Yani Robin Hoodie, zenginden çalıp bir kısmını fakirlere veriyor.
- Robin Hoodie?
- Robin Hoodie mi?
Esta é a conta bancária que o Robin Hoodie usou para fazer as doações.
Robin Hoodie'nin bağışlar için kullandığı banka hesabı bu.
Robin Hoodie?
Robin Hoodie mi? Sevdim bunu.
Se estás a caçar o Robin Hoodie, isso faz de ti o Xerife de Nottingham?
Robin Hoodie'nin peşinde olduğuna göre bu durumda sen de Nottingham Şerifi olmuyor musun?
Esta é uma das três peças que o Robin Hoodie roubou enquanto usava a peruca.
Robin Hoodie'nin o peruğu giydiği sırada çaldığı üç eşyadan birisi.
Começa com o Robin Hoodie.
- Robin Hoodie ile başla.
É o meu último hoodie sem tinta nele.
Son kapüşonlu ceketim boyasızdı.
- O Hoodie está morto.
- Hoodie öldü.
Silêncio.
Kapa çeneni Hoodie.
Branco, com capuz da Marinha? Está bem.
Donanma hoodie bir beyaz çocuk?
Conseguiste vê-lo?
Bir hoodie giymek. Ona bir göz aldın mı?