Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Hotmail
Hotmail Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Ay Caramba! Team Tradução :
Çeviren afridge ozgurkolay2000 @ hotmail. com
Negociava com um colega numa conta do Hotmail... que já não existe.
Hotmail hesabındaki bir arkadaşıyla porno değiş tokuşu yapıyorlarmış. Hesap artık yok.
O LADO BOM DA FÚRIA
Çeviri : Puck : Robin puck198 @ hotmail. com
J.A.P - Jota Alves Productions
Kyoya kill-yourself-on-cam @ hotmail. com
Bull Foreman! Mina Carlton Addytown, Pensilvânia 1913
Çeviri : xkyoya kill-yourself-on-cam @ hotmail. com
O que foi? Entrei na conta do Hotmail da Grace, na principal.
Grace'in e-posta hesabına girdim.
Tradução por : Ibox Acertos na sincronização por :
Çeviri : zuz ( Cihan Alkan ) zuz7 @ hotmail. com
Arkon, FTaipas, luisadom, silvaxico e nunotr Revisto por : luisadom
deusex olcayaydin1 @ hotmail. com
A única coisa que poderia ser algo são dois curto e-mails de Jonas no Hotmail.
Kayda değer görülebilecek Jonas'tan gelen iki kısa elektronik posta var.
Não ia passar o resto da vida no Hotmail.
Tüm hayatımı Hotmail'de e-posta bekleyerek geçirmeyecektim.
Sim, tudo bem.
Evet, bana uyar. altyazı : hlllon @ hotmail. com
Tu estiveste com o George muito tempo e ele continua no Hotmail.
George hala Hotmail kullanmasına rağmen uzun süre birlikteydiniz mesela.
zecacurto Resync 1080p / 720p WEB DL : sunrising
Al _ Capone emrah. izci @ hotmail. com
Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.
Bence bu çok önemli çünkü PRISM Facebook Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.
- Anexado a um endereço de hotmail.
- Hotmail adresli bir e-postadan.
NO PRÓXIMO DOMINGO O homem que me incriminou agora é um Senador dos EUA.
Çeviri : patasana01 halikilic @ hotmail. com
Temporada 01 Episódio 11 "Gingerbread"
çeviri patasana01 - halikilic @ hotmail. com - SO1E11 Gingerbread
Enviado para um endereço de hotmail nos Estados Unidos.
Birleşik Devletler'deki e-posta adresine.
Todos os e-mails com muita informação foram enviados para o mesmo endereço nos Estados Unidos.
Araştırma sonuçlarının olduğu yoğun bilgi içeren bütün e-postalar Birleşik Devletler tabanlı aynı hotmail adresine yollanmış.
Não vejo nada no corporativo ou no Hotmail.
Şirket mailinde ya da Hotmail'de bir şey yok.
É como confiar em alguém que ainda tem uma conta no Hotmail.
Hâlâ Hotmail kullanan birine güvenmekten farkı yok.
Traduzido por PMOP
Çeviren : Decypher thedecypher @ hotmail. com
Traduzidas por Shotaiken
Çeviri : Okoboko tekinokan @ hotmail. Com
Tradução : Cristiana Antas
civancocuk @ hotmail. com
Resinc p / ver.
hellion * hlllon @ Hotmail *
Adaptação para Português :
Senkron, çeviri ve düzenleme feaRneveR aliarda @ hotmail.fr
Tradução e Legendagem : RMdS
Çeviri "Al _ Capone" emrah. izci @ hotmail. com
NO PRÓXIMO DOMINGO O Harrison chegou perto demais... E quando o inimigo se aproxima...
çeviri : patasana01 halikilic @ hotmail. com