Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Humps
Humps Çeviri Türkçe
33 parallel translation
- Traudl Hump.
- Traudl Humps.
Iremos então começar, Fräulein Humps?
O zaman başlayalım mı, Bayan Humps?
"My stumps", como o "My humps" mas um tipo sem pernas.
"My Humps" gibi ama bacaksız birisi söylüyor. - Evet.
- Credo, Humps!
- Humps'ın mekanında!
A quantas repreensões equivale isto, Humps?
Kaç ceza eder bu, Humps?
O Humps, o guarda.
Gardiyan Humps.
É aquele guarda de merda, o Humps.
Mesele şu şerefsiz gardiyan Humps.
Acho que, se classificarmos o nosso ódio, vocês estão aqui e o Humps está aqui.
Sanırım nefretimizi ölçecek olursanız sizler buradasınız, Humps ise burada.
Temos de aniquilar o Humps.
Humps'ı ortadan kaldırmalıyız.
O Humps?
Humps mı?
O Stratman é um idiota, mas o Humps é perigoso.
Stratman pisliğin teki, Humps ise tehlikeli.
Chamo-lhe apenas Humps.
Ben Humps diyorum.
Vi o Humps levá-la ontem para a casa dos guardas. Sozinho.
Bugün Humps'u bu kızı gardiyan evine götürürken gördüm.
E o Humps é o nosso irmãozinho estranho que liquidifica baratas.
Humps da böcekleri sıvılaştıran ufak kardeşimiz.
Ou o Humps estivesse a ter um mau dia.
Ya da Humps kötü bir gün geçiriyordu.
É o Humps.
Humps yaptı.
Alguém viu o Humps?
Humps'ı gören var mı?
Tiros disparados por Humps.
Humps ateş etti.
- Já soubeste do Humps?
- Humps'ı duydun mu?
Estarão a fugir do Humps? Não sei.
- Humps'tan mı kaçıyorlar?
O Humps anda mesmo por aí a disparar contra toda a gente?
Humps gerçekten toplu katliam mı yapıyor?
Como se chamava, o Humps, certo?
Adı neydi, Humps mı?
- Não, foi o Humps.
- Hayır, Humps yapıyor.
Humps é um nome?
Humps ne biçim bir isim?
E o Humps.
Bir de Humps var.
O merdoso do Humps.
Sıçtığımın Humps'ı.
" Piscatella é o Humps.
" Piscatella ben Humps.
É o Humps.
Ben Humps.
Se o Humps não tivesse trazido uma arma e não fosse um idiota, ainda teria duas pernas saudáveis e estaria a dar-nos pontapés com elas.
Humps silah getirip hıyarlık etmeseydi hâlâ bizi tekmeleyecek iki sağlam bacağı olurdu.
Até imitámos a voz do Humps.
Humps'ın sesini bile taklit ettik.
O Humps tirou-a para fora.
Humps denen herif getirmiş.
O Humps?
Kim... Humps mı?
Speed Humps...
Ya da "Hayırlı Bin-İşler".