Ils Çeviri Türkçe

- " Les baisers sont comme des bonbons... - qu'on mange parce qu'ils sont bons.

" Les baisers sont comme des bonbons... qu'on mange parce qu'ils sont bons.'"

Columbia 409, mantenha este rumo e altitude para interceptar o sistema de aterragem.

Kolombiya 409, Aletle İniş Sistemi ( ILS ) yükseklik önlemeyle aynı yönde ilerleyin.

Depois de cruzar o sistema de aterragem, tem autorização de aproximação.

ILS önlemeye göre, yaklaşıma geçebilirsiniz.

O sistema de pouso caiu.

Onaylandı. ILS çöktü.

Ative o sistema de pouso, mas modifique o nível do mar. Menos 60 metros.

ILS iniş sistemlerini çalıştırın, fakat deniz seviyesini eksi 200 feet'e ayarlayın.

Windsor 114, pode preparar seu pouso na pista 29.

Windsor 114, size ILS iniş pist 29 hazırlandı.

Estamos com você no radar.

Radar irtibatı sağlandı ve ILS'te görünüyorsunuz.

Repito, terroristas cortaram dois dos sistemas de pouso : o campo de luzes e o pouso porinstrumentos.

Teröristler inişiniz için gerekli olan iki sistemi de kestiler... görsel iniş için alan ışıkları ve ILS sistemi.

Telefone, sistemas de pouso...

Tra Con telefonları, ILS, tüm yeraltı zımbırtıları.

Interceptada rota de aproximação, pista 8.

ILS rotasına yaklaşmak üzereyim, sekizinci piste.

Mantenha o pouso por instrumento.

Sizi ILS'de tutacağım.

- Pista 4 livre.

- ILS dördüncü pist açık.

- Instrumentos, pista 4, esquerda.

- ILS dördüncü pist.

- 744, pista 4.

- 744, ILS pist dört açık.

Eagle 49, para marca externa, pista quatro, esquerda.

Eagle 49, dış işaretçiye ilerleyin, ILS pist dört.

Sparta Air 753, por instrumento, pista 4, esquerda.

Sparta Air 753, ILS pist dört, solda.

Pronto para o ILS, pista 1-0, aproximação a Port-au-Prince.

10 nolu pist, aletli iniş sistemiyle Port-au-Prince'e iniş serbest.

Verifique se você tem os protocolos corretos ILS. Eu estou pronto.

Cohen, doğru iniş tablolarını alıp almadığımızı kontrol eder misin sana zahmet?

Autorização para ILS 22, aproximação à direita.

ILS 22 ile iniş için izin verildi.

O Three Crowns e talvez um pequeno jantar, uma pequena dança?

Ils n'en valent vraiment pas la peine! Ne dediğini bilmiyorum ama deme şekli hoşuma gidiyor!

Usa a aproximação ILS 07, chama a bola.

ILS'i kullan 07'den yaklaş, çemberi tuttur.

Estou na aproximação de pouso ILS.

ILS süzülme açısındayım.

Ils aillent.

Gidiyorlar.

Comment tu crois qu'ils étaient? Quem?

Nasıl olduklarını sanıyorsun?

Ils n'en valent vraiment pas la peine!

Merhamet ettiniz.

- Ils...

- Ils...