Intervention Çeviri Türkçe

8 parallel translation

Eu adorava, mas a minha família ligou, e inscreveram-me como um convidado especial num reality show chamado "Intervention".

Çok isterdim, ama ailem aradı ve... "Invention" denen bir programda bana misafir oyuncu rolü ayırdıklarını söyledi.

How I Met Your Mother S04E04 "Intervention"

Çeviri : MONA RIZA ® nazo82 İyi seyirler.

Sou completamente viciado naquele programa "Intervention".

"Intervention" isimli televizyon dizisini takip ederdim.

Onde arranjaste? No "Intervention"?

Bir anda nasıl öyle araya girdin?

A clínica mencionou que a intervenção tem de acontecer quando ela menos esperar.

The clinic said the intervention Has got to really catch her off guard, you know.

- Já viram o "Intervention" no AE?

AE'deki Intervention programını izlediniz mi? - Hayır.

Não podemos ver o Intervention e dizer que eu fui?

Sen de öyle yaparsan iyi olur. Intervention'ı izlesek yetmez mi?

- Espera, é uma intervention ( intervenção )?

Bu bir müdahale toplantisi falan mi?