Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Ironhide
Ironhide Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Ironhide, reporta situação!
Ironhide, bana bir an önce rapor ver.
Ouve, Ironhide, não temos energon suficiente para lançar um ataque em grande escala.
Dinle, Ironhide. Tam bir saldırı düzenlemek için yeterince energon kübümüz yok.
Ironhide, diz ao meu filho que tenho saudades dele.
Hey, Ironhide, oğlum Daniel'e onu özlediğimi söyle.
O meu especialista em armamento : Ironhide.
Silah uzmanın, Ironhide.
- Calma, Ironhide.
- Sakin ol, Ironhide.
Sabes que não fazemos mal a humanos.
Ironhide, insanlara zarar vermeyeceğimizi biliyorsun.
Muito bem, Ironhide, temos ecos e eles estão perto.
Pekala Ironhide, Ekolar var ve yakındalar.
Ironhide, devíamos abandonar este planeta.
Ironhide, bu gezegeni terk etmeliyiz.
Vai no meio com Arcee e Ironhide!
Arcee ve Ironhide'la ortadan geçin.
Para trás! - Ironhide, pelo meio!
Ironhide, ortaya geç.
- Ironhide, depressa!
Ironhide, kımılda.
Ironhide!
Ironhide!
Ironhide!
lronhide!
Ironhide, cuidado!
lronhide, dikkat et!
Ironhide, apanha!
lronhide, yakala!