Translate.vc / Portekizce → Türkçe / J1
J1 Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Com o visto J1, temos de informar... sempre que alguém faltar ao trabalho sem nos avisar.
J1 vizesi olanların, bize bilgi vermeden gelmediği her günü rapor etmemiz gerekiyor.
Exacto, pois sem uma mulher americana, com o visto J1, seria obrigado a deixar o país.
Bu doğru çünkü Amerikalı bir karısı olmadan J1 vizesiyle ülkeyi terk etmek zorunda kalabilirdi.
Tem um visto J1.
J1 vizesi var.
- Olha, está ali.
İşte burda, J1'de.
Ouve, onde está o J1 haverá a marina, o casino...
Gördün mü? 1. rıhtım yerine, marina, kumarhane olacak.
Sra. Marek, amanhã é a votação da venda do J1 para o casino.
Bayan. Marek yarın kumarhane için 1. rıhtımın satışı oylanacak
Na quarta-feira, a Assembleia Municipal votou pela transformação do porto onde é hoje o J1.
Çarşamba günü belediye meclisi 1. Rıhtım bölgesindeki limanı yenilemek için oy kullandı.
No final do escrutínio, o Conselho de Vigilância do grande porto marítimo recusou vender o J1 à cidade. Muito obrigado, meus senhores.
Oy verildi, bunun anlamı Marsilya Liman komitesi şehre 1. rıhtım bölgesini satmayı reddediyor.
Primeiro, Steven, vamos preencher o formulário 38E-J1, por desobediência.
Önce 38E-J1 formunu doldurup emre itaatsizlik yaptığını belirtiriz Steven.
Foi por isso que votaste contra a venda do J1?
Bu yüzden mi satışa karşı oy kullandın?
J1, 2, 3 e 4.
Sanırım bunlardan biri olmalı.