Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Jambo
Jambo Çeviri Türkçe
31 parallel translation
- Jambo, Arga!
- Jambo Arga!
- Jambo!
- Jambo!
Jambo!
Jambo!
Encantado.
Jambo.
"Djambo".
Jambo.
"Djambo", amigo.
Jambo, arkadaşım.
O Fido McCoke-Fiend voltou.
Koko Jambo eve dönmüş.
E um grande-prateado, Jambo, começou a ir em direcção a ele.
Gümüş sırtlı goril de, adı Jambo'ydu, ona doğru yürümeye başladı.
Jambo.
Jambo.
Amei você Jambo!
Deh, Jumbo.
Vai Jambo, Vai!
Yürü. Yürü, Jumbo, yürü.
Valeu mesmo Jambo!
Çok sağ ol, Jumbo.
O Booth garante-nos protecção de Jambo até Tijuana.
Booth, Jambo'dan Tijuana'ya, korunmayı garanti ediyor.
Só não pensei que fosse do tipo de mambo jambo.
Sadece hokus pokusçu bir tarzın olmadığını düşünmüştüm.
Não podia ser possível que o vírus do Casey... não foi o resultado de algum Mambo Jambo científico?
Casey'in virüsü, onun bilimsel safsatalarının bir neticesi ortaya çıkmış olamaz mı?
A prosa científica de Gregory : "Mambo e Jambo", atinge os limites da demência.
Gregory, sahte bilimle uğraşan, falan filan, sanrılar gören birisi.
Que diabos aconteceu, Mambo Jambo converteu erva.
Ne oldu ya, mambo jambo bizi ibneleştirdi.
Ensinou-me a dizer "olá" em Swahili. Jambo!
Bana Svahili dilince merhaba demeyi öğretti.
Bebi sumo Jambo de manhã, de bagas silvestres com equinácea.
Gerçekten mi? Ben de biliyorum onun ne demek olduğunu. Bu sabah dutlu ve ekinezyalı jambo suyu içtim ben de.
Jambo.
Şerefe.
Aquela que parece uma rosca, o jambo rosa.
Yuvarlak çöreklere benzeyenler aslında incir elma.
Jambo. Conheces o Jambo, não?
Jamboyu biliyor musun?
Todos os mercenários conhecem o Jambo, Amahl.
Bütün paralı askerler Jambo'yu bilir Amahl.
É uma algaraviada, uma ladainha.
Bu Mambo Jambo. Zırvalıyor.
Jambo Venha aqui rapaz!
Jumbo, buraya gel oğlum!
Jambo, Doutores.
Öyle dedim çünkü ilk seni gördüm.
É "olá" ou "bom dia" em suaíli.
Jambo, doktorlar. Jambo!