Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Jb
Jb Çeviri Türkçe
259 parallel translation
Aqui terminamos. Ouçam as noticias da noite com o Sr. JB.
Bu da bizi, Bay J. B. Priestly tarafından sunulan haber ve bu akşamın notunun sonuna getirdi.
- Tem as tuas iniciais : JB.
- Senin baş harflerine sahip :
- Nesta ocasião, antes ele que eu.
JB. - Şu anda, benden daha çok o.
J. B. HALLAM - 2º PISO
JB HALLAM - DAİRE 2
Dez segundos, Super.
- On saniye, çok iyi. # "Super Soul Teması" ( JB Pickers )
- Um JB on the rocks.
- Buzlu JB.
Para mim e para o Charlie, um JB, por favor. - O que é isso?
Bana da JB verir misin, lütfen?
Carl, JB com soda, por favor.
Carl, JB ve soda lütfen.
E a voz de J. B. Priestley, o escritor, tornou-o famoso.
Roman yazarı JB Priestley'in sesi onu devasa bir stara dönüştürdü.
O que está contando JB?
Neler anlatıyorsun?
JB Logan ajudou.
JB Logan yardım etti.
- Dá-me uma garrafa de JB.
Bana bir şişe JB ver.
A Lucinda Fairlee. Tu... A vaqueira da JB Ranch que fazia truques.
J. B. Ranch hünerli bayan kovboy, Lucinda Fairlee.
A Associação declarou a guerra, J.B.
Birlik savaş ilan etti JB.
J.B.
JB.
O meu nome é JB Donaldo.
Benim adım JB Donaldo.
- Então onde é que se vai, JB?
- ( Brewster ) Nereye, JB?
- Nova lorque.
- ( JB ) New York.
- Al, dá-me um JB.
Al, bana çabuk bir JB verecek misin, ha?
Um JB.
Viski.
Jim Berkley. Aliás, JB.
- Jim BerkIey, fakat bana J.B diyin.
- Já o fiz, este tipo aqui, JB.
Buradaki adam JB.
- O JB está lá dentro.
- JB orada.
Esperamos até o contacto do JB estar "on-line".
JB'nin adamı bağlanana kadar bekle.
Afinal o JB tem algo que eles querem.
Sanırım JB'de istedikleri bir şey var.
O Hester quer ver o JB daqui a três horas.
Hester, JB'yi üç saat içine görmek istiyor.
O Operações quer que a Nikita faça de JB, não tu.
Nikita'yı istiyor, seni değil.
Qual é o escritor preferido do JB?
JB'nin en sevdiği yazarın adı ne?
- Venho buscar uma JB.
JB'yi almak için geldim.
- JB, imagino...
JB, sanırım.
Fala-me de ti, JB.
Bana kendinden bahset JB.
Só mais uma pergunta, JB.
Bir soru daha JB :
Até já, JB.
Birazdan görüşürüz JB.
JB quer dizer o quê?
JB'nin açılımı ne?
Então esta é a JB.
Öyleyse bu JB.
JB, estás longe de casa, debaixo de terra e à mercê de um revolucionário louco.
JB. evden uzaktasın yeraltı, çılgın bir devrimcinin insafında.
- "whisky" puro?
- JB mi?
- Desmancha-prazeres... - Um JB, não é, Ton?
JB mi, Ton?
Valerie e JB planearam. Eram noivos.
Valary ve JB bana o çocuğu ayarladılar.
JB, não quero subir aí.
Bebeğim buna binmek istemiyorum.
Ninguém teria imaginado que JB comprasse uma arma.
JB'nin bir silah aldığına kimse inanamadı.
JB, meu, mas, o que se passa?
JB neler oluyor dostum?
És como meu irmão, o que é que te deu?
Dostum, neler oluyor JB?
Podes dar-me uma garrafa de JB?
Bana bir şişe JB vermeye ne dersin?
- E tu, J.B.?
- Ya sen, JB?
Um JB.
Bir viski.
Lembras-te do soutien que me mandaste?
JB, ben Ronzo.
APREENDENDO UTILIZADOR JB FBI?
FBI?
- Como conseguiu o JB isso?
JB bunu nasıl buldu?
- És a JB?
Sen JB misin?
- Sou eu.
Ben JB.