Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Jennifer
Jennifer Çeviri Türkçe
3,090 parallel translation
Não, a Jennifer é que faz isso.
Hayır, o işi Jennifer yapıyor.
Tu sabes Jennifer.
Jennifer'i tanıyorsun.
Jennifer esta a ter um momento difícil também.
Jennifer da zor bir süreçten geçiyor.
Como o Brad e a Angelina assim que se livraram da Jennifer.
Aynı Jennifer'dan kurtulmuş Brad ve Angelina gibiyiz.
Obviamente, não havia Jennifer nenhuma.
Belli ki ortada bir Jennifer yok.
Olá. Chamo-me Jennifer Lee.
Baş hemşireyle görüşmem söylendi.
EM MEMÓRIA DE JENNIFER WORTH 1935 - 2011
Camilla Fortescue-Cholmeley-Browne? Evet, evet.
O meu nome é Jennifer Walsh.
Adım Jennifer Walsh.
A Jennifer Walsh é uma repórter.
Jennifer Walsh bir muhabir.
Jennifer, eu tinha mais buracos no meu primeiro apartamento do que a Vice tem na agenda.
Jennifer dürüst olmak gerekirse ilk apartmanımda bile B.Y'nın programındaki açıktan fazla pencere vardı.
A Jennifer Jones é que é uma verdadeira senhora.
Ama Jennifer Jones var ya, işte o, gerçek bir hanımefendidir.
Sou a Jennifer, nova no dept. de marketing.
Ben Jennifer, pazarlama bölümüne yeni başladım.
Jennifer Randle...
Jennifer Randle.
A Jennifer também usa um destes.
Jennifer ablam da bundan takıyor.
- S01E05 "Married to the Job"
Jennifer İyi seyirler...
Italian Subs
Jennifer
- S01E04 Guys Interrupted
Jennifer İyi seyirler...
RMdS Sincronia : Subspedia
Jennifer
Havia dois, Maik e Jennifer.
İsimleri Maik ve Jennifer'di.
Maik e Jennifer.
Maik ve Jennifer?
Sou a Jennifer Corliss.
Jennifer Corliss.
- S01E08 "The Daddy Whisper"
Jennifer İyi seyirler
- S01E09 "A Wheeler Family Christmas Outing"
Jennifer İyi seyirler...
- S01E10 "Something Borrowed, Something Ben"
Jennifer İyi seyirler...
É o cabelo da Jennifer Aniston em Friends.
Friends'te oynarkenki Jennifer Aniston saçı o.
A Jennifer está lá? Como eu disse.
Jennifer burdamı?
Meu Deus, Jennifer. Estás no caminho de ser a "Rainha do Grito"
Jennifer, Tanrım resmen harikaydın... çığlık kraliçesi oldun.
Isto não vai funcionar, Jennifer.
- Bu asla işe yaramaz.
Esta é a Jennifer Parker e este é o Trevor Thompson.
Bu Jennifer Parker ve bu da Trevor Thompson.
- Jennifer!
Jennifer.
- Jennifer, onde estás?
Jennifer, nerdesin?
- Jennifer?
Jennifer?
Jennifer, fica quieta!
Jennifer, Sessiz ol.
Merda. Jennifer, olha.
Kahretsin, Jennifer, bak.
Um de nós vai sair, que tal, Jennifer?
Birimiz buradan çıkabilecek, Bu konuda sen ne diyorsun Jennifer?
- Jennifer, eu resolvo isto.
- Jennifer, bunu ben hallederim.
- Esta é a Jennifer.
- Bu Jennifer.
Então, Jennifer, que idade tens?
Jennifer, kaç yaşındasın?
Mas viu a Jennifer no meu quarto.
Ama yatak odamda Jennifer'ı gördü.
Porque posso precisar duma testemunha e podes dizer que viste que não aconteceu nada entre mim e a Jennifer.
Çünkü bir şahide ihtiyacım olabilir ve sen de Jennifer'la aramda bir şey olmadığını söyleyebilirsin.
Sim, sim, sim, isso é tudo muito interessante, mas o que é certo é que convidaste a minha vizinha Jennifer - a vadia do sétimo andar - a ir até tua casa.
Evet, evet, tüm bunlar oldukça ilginç ama ortada yedinci kattaki fahişe komşum Jennifer'ı evine davet etmen durumu var.
O nome da vítima era Jennifer Marshall.
Kurbanın adı Jennifer Marshall idi.
A filha da Jennifer Marshall?
Jennifer Marshall'ın kızımı?
A minha vida sofreu uma reviravolta porque estive em casa da Jennifer três horas antes do Wilson a ter morto.
Wilson onu öldürmeden üç saat önce Jennifer'ın evinde bulunmam yüzünden hayatım alt üst oldu.
Jennifer Marshall.
Jennifer Marshall.
O seu ADN estava na Jennifer. Isso é um facto.
Jennifer'ın üzerinde senin D.N.A.'n vardı, bu gerçek.
- Jennifer.
Jennifer.
Jennifer.
Jennifer.
Não sou grande fã desse cabelo à Jennifer Aniston.
Madem lafını açtın şu Jennifer Aniston tarzı saçlarına da bayılıyorum denemez.
Jennifer.
Tanrım. Jennifer.
- Jennifer, olha onde estamos.
- Jennifer, neredeyiz bir bak.