Translate.vc / Portekizce → Türkçe / June
June Çeviri Türkçe
1,510 parallel translation
A contar como o June Bug e os outros andavam sempre na cocaína.
June Bug ve ailesinin öldürülmesinden yakınıyordu.
Sim, depois vamos dar cabo do June Bug por ter contado aquilo.
Evet. İkinci işimiz de June Bug'ın hesabını kapatmak.
Porque atacamos o June Bug?
June Bug'ı niye indiriyoruz?
Se o Marlo sabe isso, porque raio se importa com o que June Bug diz?
Marlo sakso çekmiyorsa o halde June Bug'ın ne dediği niye sikinde olsun ki?
- Ao quarto escuro com o June e o Richard.
June ve Richard ile beraber karanlık odada.
É... a June.
June.
Espera lá, o quê?
Dur bir dakika, ne? - June...
June.
June.
Tens que atender, June.
- June, June, beni dinle.
É a June?
June mu?
Vou mostrar-te, June.
Göstereyim, June.
Não faças isso comigo, June.
Bak, bana bunu yapma, June.
A verdade, June?
Gerçek mi? June.
- June...
June.
- Terry...
- Terry. - June.
Eu disparei na June.
Kahretsin, June.
Merda!
Kahretsin. June?
- June!
June?
Ele fez isto com a June.
Ne var biliyor musun? Bunu kimin yaptığını bilen tek kişi o.
June...
June. June.
Vítimas três e quatro, June Appleby e Troy Wertsler, foram alvejados no carro, no estacionamento de um cinema.
3. ve 4. kurbanlar... June Appleby ve Troy Wertsler, sinema dışına park ettikleri arabalarında vurulmuşlar.
June Whitaker, rua Allenwood em Raleigh.
June Whitaker, Raleigh'de, Allenwood yolu üzerinde.
"June e Bill Jefferies deixam uma filha, Morgan, de 16 anos, estudante no liceu de Melbrook".
"June ve Bill Jefferies arkalarında tek kızları Morgan'ı bıraktılar, 16 yaşında, Melbrook Lisesi öğrencisi."
Que arco-íris adorável, June.
Ne güzel bir gökkuşağı, June.
Agente June Stahl,
Ajan June Stahl,
Porque o Wilf ligou à Netty, que ligou à June, e a irmã dela vive do outro lado de
Wilf, Netty'yi aradı, o da June'u.
Cindy e Junio.
- Cindy ve June.
Junio, vai colocar alguma coisa em você, temos visitantes
June, bişeyler giy, misafirimiz var.
Eu quero apresentar a minha amiga Junio. Mert o irmão mais novo de Johnny e seu amigo.. - Spanky.
Arkadaşım June la tanışın.Johnny'nin kardeşi Mert ve arkadaşı
Cindy e Junio devem ter alguns amigos ricos Eles têm de ver filmes pornôs para a sua permissão
Cindy ve June un zengin arkadaşları olmalı. - Kızım sen biraz film izle ya
Estou á procura de duas meninas, Cindy e junio Acho que eles estão na piscina
Cindy ve June u arıyorum seksi kızlar. - Havuzdalar sanırım
O plano era chegar á festa e conseguir uma empate com Cindy e junho
Plan gelp Cindy ve June u yemekti
Eu descubro onde é que a June compra o café se for assim tão importante.
Bak, senin için çok önemliyse June'un kahveyi nereden aldığını öğrenebilirim.
Apresentei-me à June.
Kendimi June'a tanıttım.
- Obrigado, June.
- Teşekkür ederiz June.
- Igualmente, June.
- Aynı şekilde June.
Deve ser a June.
Muhtemelen June'dur.
A June não está cá agora.
June henüz gelmedi.
E está a namorar com a June?
June ile mi çıkıyorsun?
- A mistura italiana torrada da June.
June'un İtalyan kahvesi ama.
- June.
June.
- June sou um agente de futebol, faço o que o Bryan fazia Tazê-lo de volta para o New Castle.
June. Ben menajerim, futbolcu menajeri. Liam Adams'ı temsil ediyorum.
Lembras-te da June...
June'u hatırlıyor musun?
Tenho que ir.
Saol, June.
Olá Mike. Lembras-te da June.
June'u hatırladın mı?
O que vais fazer com a June?
June'la ne yapıcaksın?
June...
June.
- E a June...
- June da...
- Obrigado, June.
- Sağ ol June.
A June? O tipo baixinho?
June veya kısa eleman falan?
Olá June.
Merhaba, June.