Jutsu Çeviri Türkçe

Inton-jutsu.

Intong jutsu.

"Battou-jutsuespada de Kenshin" o mais forte... vai morrer junto com o Battousai.

250 ) } Battou-jutsu : Battoujutsu'da uzmanlamış olan adam... Kılıcın kınından süratle çekilmesini takip eden teknikleri içerir.

Chakra é a energia que um ninja precisa para fazer uma técnica.

Çakra, bir ninjanın jutsu kullanabilmesi için gerekli olan enerjidir.

Nós somos capazes de usar técnicas de qualquer forma.

Bizler zaten jutsu kullanabiliyoruz.

Mesmo que sejam capazes de moldar uma grande quantidade de Chakra... Não conseguem controlar o balanço, e a técnica será mais fraca ou poderá não funcionar mesmo.

Çakranızın büyük bir kısmını şekillendirebiliyor olsanızda eğer dengeyi sağlayamazsanız, jutsu'yu ya yarı etkili yapacaksınız yada hiç yapamayacaksınız.

Funeral do Deserto....

Sabaku Sou... Kuchiyose no Jutsu!

Técnica do Sono Forçado!

Tanuki Neiri no Jutsu!

Assim que a técnica do Sono Forçado estiver completa, o Shukaku irá aparecer.

Tanuki Neiri no Jutsu yapıldığında, Shukaku tamamen ortaya çıkar.

Preciso de me transformar em algo que se consiga agarrar!

Henge no Jutsu ile pençeleri ve dişleri olan bir şeye dönüşeceğim.

Transformar!

Henge no Jutsu!

Mestre Kakashi, isto é a técnica da Nevoa Escondida, certo?

Kakashi-sensei. Bu Kirigakure No Jutsu, değil mi?

Imitação sombra!

Kagemane-no Jutsu

Imitação Sombra... Já compreendi como funciona.

Kagemane no Jutsu, gizliliği kalktı.

A Imitação da Sombra é como uma armadilha que usa outras sombras para capturar o inimigo.

Kagemaneno-jutsu... rakibi diğer gölgeleri kullanarak yakalamak için.

Irei tentar engana-lo usando uma réplica.

Bunshin-no jutsu ile bir savaş taktiği yaratıyorum.

Não pode ser... O meu corpo... A Imitação Sombra finalmente teve sucesso.

bedenim... sonunda, Kagemane no Jutsu başarılı.

Este ataque atinge-te por cima, por baixo, pela esquerda e pela direita.

Bu jutsu, alttan, üstten sağdan ve soldan saldırır. Bundan kaçış yoktur.

Uma técnica especial do Gaara, usada para o proteger dos ataques.

Bu, yalnızca Gaara tarafından kullanılabilen bir jutsudur, ve bu jutsu vücudunu korumak içindir.

Técnica de controlo de marioneta!

Kugutsu-no-jutsu ( kukla )

Já que a técnica de controlo de fantoche requer bastante concentração para controlar o fantoche.

çünkü, Kugutsu-no-jutsu kuklalara odaklanmanı gerektirir.

Kanashibari no Jutsu!

Bu benim felç tekniğim!

Usou a Kanashibari no Jutsu bastante rápido.

Felç tekniğini kullandığını nadiren görürsün.

É a postura do Battoujutsu?

Bu meşhur Battou-jutsu duruşu mu?

Estilo Hiten Mitsurugi, Battoujutsu : Sou Ryu Sen.

Hiten Mitsurugi Ryu, Battou-jutsu, Sou Ryuu Sen.

Técnica da transmissão de Corpo e Mente

Shindenshin no Jutsu'mla hissettim, biliyorum.

eu não consigo salvar todo mundo ao mesmo tempo. Mas posso proteger todos com o meu Shunshin no Jutsu.

Senin gibi aynı anda hareket edemem fakat yine de Shunshin tekniğimle insanları korumaya yardım edeceğim.

Eu farei com que aqueles em perigo escapem com o meu Shunshin no Jutsu.

Shunshin tekniğimle tehlikede olanların yerlerini değiştireceğim.

Kuchiyose no Jutsu!

- Kuchiyose no Jutsu! - Kuchiyose no Jutsu!

Réplicas Sombra!

Kage Bunshin no Jutsu!

Réplicas Sombra!

Taju Kage Bunshin no Jutsu! [ Taju Kage Bunshin no Jutsu :