Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Jâ
Jâ Çeviri Türkçe
14 parallel translation
- Jâ fizemos essa pergunta.
- Bunu daha önce sorduk.
Jâ acabámos com o Stouffer?
Stouffer'ı sorduk mu?
Jâ perguntei isso.
- Ben bunu zaten sormuştum.
Jâ o viu bêbedo em tribunal?
Mahkeme salonuna hiç sarhoş geldi mi?
Jâ tive casos piores.
Daha zorlu davalarım oldu.
- Jâ lá vou.
- Hemen geliyorum.
Quer dizer que jâ passámos o meio caminho?
Yani yolun yarısını geçtik mi?
Jâ regressâmos?
Hala gelmedik mi?
Jâ näo se lembra das coisas.
Bazı şeyleri pek hatırlayamıyor.
Quem me dera que ele se lembrasse que jâ sou advogado.
Artık avukat olduğumu hatırlamasını isterdim.
Jâ estou pronto.
Tamamdır. Hazırım.
Jâ näo se come à mesa?
Masada oturmanın nesi varmış?
Jâ todos ouvimos essas palavras.
Hepimiz o kelimeleri biliyoruz.
- Jâ sei.
- Duydum.