Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Lancôme
Lancôme Çeviri Türkçe
7 parallel translation
Creme de massagem adelgaçante Lancôme.
Lancome boyun sıkılaştırma kremi.
Estou a pensar em Lancôme Magnifique.
Bana kalırsa Lancome Magnifique.
Então, quando ela me pintou com o melhor de Lancôme, eu sabia que seríamos... boas amigas.
Beni Lancome'ın en güzeli haline getirdiği zaman... Yakın arkadaşlar olacağımızı anlamıştım.
A Clinique, a Lancôme, a Mac...
Clinique, Lancôme, MAC.
Perguntem a qualquer um que trabalhe na Lancôme.
Lanco'da çalışanlara sorabilirsiniz.
Duram mais. Precisas de um com hidratante, como o Lancôme, senão fica gesso ao fim de uma hora. Não.
Hayır, lenkom gibi gizleyici bir maddeye ihtiyacın var, bir saat sonra bile etkili.
Achei que fosses deixar a rapariga no balcão da Lancome fazer-te uma transformação. Mas isto também é bom.
Kızın sana güzel bir makyaj yapmasına izin verirsin sanmıştım aslında ama bu da olur tabii ki.