Lanie Çeviri Türkçe

Lanie, não parei desde Nogales!

Nogales'ten beri hiç durmadım! Tamam mı?

Ninguém sabe, a não ser a Lanie, a minha amiga com quem vivo.

Kimsenin haberi yok. Oda arkadaşım Lanie dışında.

Sou a Isabel e esta é a Lanie.

Adım Isabel, bu da Lanie.

Ele mudou, Lanie.

Çok değişti Lanie.

Lanie, por favor.

Lanie, lütfen.

Daqui Lanie Kerrigan desde o jardim zoológico.

Lanie Kerrigan hayvanat bahçesinden bildiriyor.

Acalma-te, Lanie.

- Sakin ol.

Daqui Lanie Kerrigan, para "Actualidade de Seattle".

Ben Lanie Kerrigan, burası "Seattle Life".

- Obrigado, Lanie.

- Sağ ol Lanie.

Lanie, vem ao meu gabinete.

- Lanie, ofisime gel.

- É verdade, sim!

- Planlıyorsun Lanie. Gerçekten.

Bem, Lanie, quando quiseres. Estamos no ar.

Tamam, Lanie, hazır olduğunda çekimdeyiz.

Sou Lanie Kerrigan, frente ao clube de comedia "Risitas" - -

Ben Lanie Kerrigan, burası Giggles Komedi Kulübü. - Sen alsana.

Lanie, chega.

- Yeter.

Olá! Sou Lanie Kerrigan.

Ben Lanie Kerrigan.

Ok, temos ligação.

Tamam, Lanie, çekimdeyiz.

Lanie, não fui eu, está bem?

Lanie, ben yapmadım.

Lanie, é um mendigo, ok?

Lanie, alt tarafı bir evsiz. 4.

Bem, ele trabalha no turno das 5 : 00 a.m. durante 25 anos.

Lanie, adam 25 sene fabrikada, sabah 5 vardiyasında çalıştı.

- Talvez a Lanie queira provar.

- Belki Lanie ister.

- Cal, é a Lanie.

- Cal, ben Lanie.

Eu sei, mas é tarde, amor, e tenho que me levantar muito cedo.

Biliyorum, Lanie. Ama geç oldu ve erken kalkmam gerekiyor.

Agradeço-te, mas quero apenas que saibas... que és a mulher mais esplendida, independente... convencida e egocêntrica que conheci em toda a minha vida.

- Teşekkürler. Ama Lanie bugüne dek gördüğüm en hezeyanlı, en kendiyle meşgul en benmerkezci kadınsın.

- Lanie, já chega.

- Boş versene.

Mas alguns de nós vivem no mundo real.

Ama bazılarımız gerçek hayatla başa çıkmak zorundayız, Lanie.

A reviver o passado?

Lanie tarihine bir yolculuk mu?

Sim, passa-se.

Evet, Lanie, bir şeyler olmuş.

O que será o quê, Lanie?

- Ne, Lanie? Ne nedir?

E em seguida estaremos em directo com Lanie Kerrigan- -

- Lanie Kerrigan birazdan son durumu bildirecek. Önce hava durumu.

- Já chegou a Lanie?

- Lanie geldi mi?

Adiante. Pete, preparado para ligar à Lanie.

Pete, Lanie'yi göstermeye hazır ol.

Lanie, queres fechar o fecho do casaco?

- Lanie, hiç olmazsa fermuarı çeksen.

Sou Lanie Kerrigan, Ao vivo desde Seattle, fogo!

Ben Lanie Kerrigan ve bu da Seattle'daki boktan hayat!

Lanie?

Hayır, Lanie mi?

Esta é a Lanie.

- Bu, Lanie.

- Prazer em conhecer-te, Lanie.

- Merhaba. Memnun oldum.

Olha, ela é apresentadora de TV, tenho a certeza que- -

Lanie televizyoncu. Cal'dan almasa bile...

- Foi um prazer conhecer-te, Lanie.

- Tanıştığımıza memnun oldum.

A Lanie e eu somos apenas amigos.

Lanie ve ben, yani, sadece arkadaşız.

- Lanie, conseguiste!

- Lanie, başardın!

A verdadeira Lanie, a pessoa que és.

Gerçek Lanie'yi. Gerçek şeni.

Sei que nem sempre estive aqui para te ajudar.

Her zaman yanında olamadım, Lanie.

Bom, cowboy, a Lanie foi embora... e não gosto das tuas pastilhas de menta, por isso vou continuar com a minha vida.

Peki kovboy, Lanie gitti ve Altoid benim için bir seçenek değil. Hayatıma devam ediyorum.

Lanie, é o Pete. não sei se vais ouvir as tuas mensagens, mas um anjo caiu do céu.

Merhaba Lanie, ben Pete. Gökten Melek düştü.

Mark, Carrie. Esta é a Lanie Kerrigan, de Seattle.

Mark, Carrie, bu Seattle'dan Lanie Kerrigan.

Sra. Connors?

Bayan Connorş? Ben Lanie Kerrigan.

Sou Lanie Kerrigan. Você tem sido a minha fonte de inspiração.

Bana siz ilham verdiniz.

- Obrigado.

- Sağ ol Lanie.

És apresentadora de TV.

- Lanie, televizyona çıkıyorsun.

- Lanie, isto não é boa ideia.

Bu iyi bir fikir değil, tamam mı?

Pela Lanie!

Lanie'ye!