Litt Çeviri Türkçe

( Todos os sítios do Canadá excepto Medicine Hat )

D. Litt ( Medicine Hat hariç Kanada'nın tamamı )

A minha reputação foi arruinada pelo idiota do Phillip Litt, que pôs o meu único erro de magia no DVD dele.

İtibarım mahvoldu kendi DVD'sine benim numaralarımdan birini koyan Philip Litt hıyarı yüzünden.

Este porco do Phillip Litt anda por aí a pedir às raparigas para se despirem.

Philip Litt domuzu dışarda kızlardan üstlerini çıkarmalarını istiyor.

Perto, o Phillip Litt estava a fazer o seu último vídeo. Tive baixa auto-estima em Newport Beach

Yakınlarda, Philip Litt son videosunu çekiyordu.

No entanto o Louis Litt gere todos os associados, por isso também lhe respondes a ele.

Yine de, Louis Litt, tüm yardımcıları kontrol eder. Yani ona da hesap vermek zorundasın.

E o Louis Litt?

Peki ya Louis Litt?

Respondo ao Harvey e ao Louis Litt, e a julgar pelo modo como respondeste às minhas perguntas devo admirar o Harvey e temer o Louis.

Harvey ve Louis Litt'e hesap vereceğim ve sorduğum sorulara verdiğin cevaplara göre... Harvey'yi takdir etmeli ve Louis'den korkmam gerekiyor.

O Louis Litt quer ver-te.

Ve Louis Litt seni görmek istiyor.

Ou isso ou deixar o Louis Litt despedir-me.

Ya öyle ya da Louis Litt beni kovacaktır.

Agora a sério, o Louis anda à tua procura.

Louis Litt seni görmek istiyor. Bunun konuda dalga geçmem.

O Louis Litt quer falar contigo.

Bırak onu. Louis Litt seni görmek istiyor.

Disseste que detestavas o Louis Litt e estavas com dúvidas quanto a seres advogado.

Louis Litt'ten nefret ettiğini söylemiştin. Ayrıca avukat olma konusunda kararsızdın.

É o Louis Litt, não é o Darth Vader.

Ondan korkuyorsunuz. Bahsettiğimiz kişi Louis Litt.

Estou prestes a conhecer a minha futura mulher.

Geleceğin Bayan Litt'i ile tanışmak üzereyim de.

Mrs. Perkins, Louis Litt. Vou fazer o que for preciso, para limpar o nome do seu marido.

Bayan Perkins, Ben Louis Litt bilmenizi isterim ki eşinizin adını temize çıkarmak için her şeyi yapacağım.

- Inez, certo?

Louis Litt.

Louis Litt.

Kim olduğunu biliyorum.

Conhece o Louis Litt?

Louis Litt ile tanıştın mı?

Quando dirigires a firma Litt, Nada e Ninguém poderás decidir o que quiseres.

Sadece ve sadece sen bu şirketi yönetmediğin sürece istediğin gibi herkesi arayamazsın.

Quando disseste "Litt, Nada e Ninguém", sabes o que isso me disse?

"Litt, hiçbir şey ve hiç kimse" dediğin zaman benim için ne anlama geliyor biliyor musun?

Porém, o Louis Litt supervisiona todos os associados, e também se reportará a ele.

Amirin Harvey. Lakin Louis Litt bütün yardımcılardan sorumludur, yani ona da hesap vereceksin.

- Sr. Litt.

- Louis.

Isto não é boa-fé, Sr. Litt.

Bu yaptığınız iyi niyetli değil, Bay Litt.

- O que quer saber?

Tam olarak neyi kastediyorsunuz, Bay Litt?

- Protestamos, estou a avisá-lo.

Buna da itiraz ediyoruz. Sizi uyarıyorum, Bay Litt.

Equipa Litt-Ross.

Litt-Ross takımı.

Estou ciente do que diz o contrato, Sr. Litt, tendo eu mesmo feito o esboço.

Sözleşmede ne yazdığının farkındayım, Bay Litt, kendim hazırladım.

- Sr. Litt, estamos dispostos a ver de outra forma, mas como veio aqui e ameaçar-me, irei tomar medidas legais.

- Bay Litt bunu görmezden gelecektik ama buraya gelip beni tehdit ettiğiniz için bunu yargıya taşıyacağım.

Rachel, essa é uma janela para a mente do Louis Litt.

Rachel, bu Louis'in aklına açılan bir pencere.

Foste Litt-ado.

Litt'i uyandırdın az önce.

Com licença, Mna. Zane, foste Littada.

Üzgünüm Bayan Zane, küçük Litt'i uyandırdın.

- Foste Littada.

- Hayır, Litt'i uyandırdın sen.

Sim. Louis Litt.

Evet, Louis Litt.

- Sr. Litt, tem ódio pelo Harvey Specter?

Bay Litt, Harvey Specter'ı kıskanıyor musunuz?

Mas o júri não viu o Louis Litt a acreditar na inocência do Harvey. Viram o Travis Tanner.

Ama bu jüri Louis Litt'in Harvey'in masumiyetine inandığını değil Travis Tanner'ı gördü.

- O Louis Litt é o homem que procuramos.

Söyle bakalım. Aradığımız kişi Louis Litt.

E tornaste o Louis Litt sócio nas minhas costas.

Ve Louis Litt'i benden gizlice kıdemli ortak yapmak.

Se perco isto por causa do Louis Litt...

Eğer bunu Louis Litt yüzünden kaybedersem -

Se te sentisses assim, talvez houvesse uma Sra. Litt.

Sen de öyle düşünseydin şu an yanında bir bayan Litt olurdu.

- As filhas da Esther não são Litt.

Esther'in çocukları Litt değiller!

O nome dela é Monica Litt.

İsmi Monica Litt.

E se tiver que as ir comprar eu próprio, bem, então, esta Barbara L. Tottingham tem uma mensagem para mim, alto e bom som, que é : "Louis Litt, vai-te lixar."

Bunları gidip kendim almak zorundaysam şu Barbara L. Tottingham bana açık ve net olarak bir mesaj veriyor demektir. O da "Louis Litt, git kendini becer."

Louis Litt.

- Louis Litt.

Por isso não, intendente Litt, não te vou perdoar.

Yani hayır, depo müdürü Litt. Seni affetmeyeceğim.

Por isso, hoje é o primeiro dia, do Programa de Reabilitação do Louis Litt.

Onun için bugün Louis Litt rehabilitasyon programının birinci günü.

O Louis Litt não perde clientes.

Louis Litt müşteri kaybetmez.

Sabes porque é que eu instituí o programa de reabilitação do Louis Litt?

Louis Litt rehabilitasyon programını neden kurduğumu biliyor musun?

- Não vai ter uma ama-seca, vai ter o Louis Litt.

- Bakıcıya değil. - Louis Litt'e sahip olacaksın.

Quem raios é o Louis Litt?

Louis Litt de kim oluyor?

Sra. Sazs.

Bayan Sazs. Bay Litt.

Quem é que ela pensa que é, tão arrogante? Litt, Nada, e Ninguém.

O kendini ne sanıyor ki?