Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Lively
Lively Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Afogou uma mulher chamada Anne Lively no Lago Roland.
Roland Gölü'nde, Anne Lively adlı bir kadını boğmuş.
Fale-me da futura vítima, essa Anne Lively.
Bana bu olası kurban Anne Lively'den bahset.
A Anne Lively.
Anne Lively.
Queres que eu veja quem matou a Anne Lively.
Anne Lively'i kimin öldürdüğünü görmemi istiyorsun.
Isto é o homicídio de uma mulher chamada Anne Lively.
Bu Anne Lively adlı bir kadının çinayeti.
Contratava alguém para matar a Anne Lively, um vagabundo, um drogado, alguém sem nada a perder.
Anne Lively'i öldürmesi için kaybedeçek bir şeyi olmayan... bir neroin bağımlısı tutulur.
Quem matou a Anne Lively?
Anne Lively'i kim öldürdü?
Quem é a Anne Lively?
Anne Lively kim?
- Anne Lively.
- Anne Lively.
Anne Lively.
Anne Lively.
- Da mãe da Agatha, Anne Lively.
- Agatha'nın annesi, Anne Lively.
Tinha de se livrar da Anne Lively, que era um problema :
Anne Lively'den kurtulman gerekti, ki bu da bir sorun çıkardı :
A Anne Lively tornou-se apenas mais uma desaparecida.
Anne Lively başka kayıp birisi oldu.
Tom Lockley.
Tom Lively.
Tem calma, Blake Lively.
Sakin ol Blake Lively.
Só porque a Kate Hudson e a Blake Lively tinham vestidos muito parecidos e ele ficou assustado!
Kate Hudson ve Blake Lively benzer elbiseler giydikleri için korktu!
Atraiu a Anne Lively ao lago...
Anne Lively'i göle çağırdın kızını iade edeceğini vaat ederek.
O Comandante Lively e o Pavlenko encontraram-se na casa do Blye.
Korkunç bir iş.