Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Liège
Liège Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Vou à Liège com minha esposa.
Karımla beraber Liege'e gideceğim.
Não tem nada para fazer em Liège.
Liege'de görülecek hiçbirşey yok.
Está enterrado no cemitério Americano nos arredores de Liège.
Liege dışındaki bir Amerikan mezarlığında gömülü.
Em 16 de agosto, todos os fortes em volta de Liège tinham caído.
16 Agustos'ta, Liege çevresindeki bütün kaleler düstü.
Veio há pouco de... Liège, não é?
Kendisi şeylidir Liege, değil mi, Mathias?
- Não me parece muito o sotaque de Liège.
Hiç Liege aksanınız yok.
- O que fazias lá fora, Liège?
Liegeli neden dışarıdaydın?
Dois proprietários de garagem de Liège.
- Liege'deki iki tamirci.
Vai a Liège.
Liege'e git.
- Em Liège.
- Liege'den.
Não, não é Liège, é Namur. O David roubou o BMW em Namur.
Hayır, David o BMW'yi Namur'dan çaldı.
Liège?
Liege mi?
A polícia de Liège recebeu um pedido de socorro.
Liege polisi bir yardım telefonu almış.
Não, mon Liège, eu não posso...
Hayır efendim, alamam- -
- De Liège, sim.
- Liege'li, evet. - Mathias, Liege'li.
De Liège?
Liege mi?