Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Low
Low Çeviri Türkçe
194 parallel translation
Podes poupar 5 km e apanhá-lo em Low Wood.
Low Wood'dan git, 5 km. Kazanır ve yolunu kesersin.
# Alto, baixo, a qualquer lugar que vamos, do Chitty Chitty dependemos
# # High, low, anywhere we go, on Chitty Chitty we depend
# Alto Chitty, baixo Chitty, a qualquer lugar que vamos, do Chitty Chitty nós dependemos
# # High Chitty, low Chitty, anywhere we go, on Chitty Chitty we depend
# Alto Chitty, baixo Chitty, em qualquer lugar que vamos, de Chitty Chitty nós dependemos
# # High Chitty, low Chitty, anywhere we go, on Chitty Chitty we depend
If you want to be low, be low Se você quer ser prá baixo, seja prá baixo
# Eğer alçak olmak istiyorsan #
And if you want to live low, live low E se você quer viver para baixo, viva para baixo
# Alçakta yaşamak istiyorsan alçakta yaşa #
Passàmos Low Gate.
Alçak Geçit'i geçtik.
Tens adoçante?
Hiç Sweet'N Low var mı?
Preto com açúcar.
işte gidiyoruz. Black with Sweet'N'Low.
Sandy Low Lead, aqui Cole, 505.
Sandy Low Led, burası Cole 505.
* Cornbread disse "eu'II lay você low Eu sou vou fightyou, você fulano"
# Cornbread said "I'll lay you low # I'm gonna fight you, you so-and-so"
Homer, espero que o Murraça e o Golpe Baixo não o tenham magoado.
Homer umarım Crusher ve Low Blow canını yakmamıştır.
" os corações das pessoas eram tristes e pequenos,
" the people's hearts were sad and low,
Daqui Low Boy.
Burası, Low Boy.
Fico escondido. Bolas.
Low-low'un üzerinde durarak mı?
Mas podes ganhar o 10-20 em Chesterfield e o High-Low na espelunca do Goulash na rua 79.
Ama Chesterfield'e gidip birkaç oyun oynarsan oradaki salakları rahatça yeneceğinden eminim.
- Faust. - Praga Rabaillot.
Prag'lı Haham Low.
Dá cá isso. E alguns desses adoçantes.
Şurdan biraz Sweet'N Low ( * ) ver.
- Tem Canderel?
- Sweet'N Low var mı?
Talvez haja um pedacinho de bruxa em você, Katrina.
Belki, sende biraz low cadılık vardır Katrina.
Little high, Little low.
Büyük Little, küçük Little.
Little high, Little Low!
Büyük Little, küçük Little!
Little high, Little Low.
Büyük Little, küçük Little.
- Traz-me mais Sweet'n Low?
Biraz daha diyet pasta alabilir miyim?
"Low Rider", Donny.
"Low Rider" Donny.
Nem vale tão baixo.
! AiN'T NO VALLEY LOW ENOUGH!
Nem rio tão cheio, meu amor.
AiN'T NO VALLEY LOW! ! AiN'T NO RiVER WiDE ENOUGH, BABY!
Nem vale tão baixo,
! AiN'T NO VALLEY LOW ENOUGH!
"Low Rider" ", Donny.
"Low Rider" Donny.
Donny? "Low Rider."
Donny? "Low Rider".
Steve walks warily down the street with his brim pulled way down low
Stewie dikkatlice yürür caddenin aşağısında, Aşağı taraflar ağzına kadar doldurulmuş.
3 DIAS DEPOIS E gostava de agradecer à Low Ball Construction por ter construído este fabuloso muro com material reciclado.
Ve Low Ball Yapı'ya, bu harika duvarı yüzde doksan geri dönüştürülmüş materyalden yaptıkları için teşekkür ederim.
E agora, o campeão do ano 2000 da liga preparatória de low country,
Ve şimdi... 2000 yılı Hazırlık Ligi Şampiyonu...
Comandante Low, Sr. Presidente.
Kaptan Low, Bay Başkan.
- Little hi, Little lo.
- Little hi, Little low.
Little hy, Pequeno low.
Little hi, Little low.
Little Hi, Little Low.
Little hi, Little low.
Provavelmente no centro, naquele clube que ele costuma frequentar chamado Down Low.
Muhtemelen, şehir merkezinde takıldığı şu kulüptedir,
Um branco no Down Low ou é policia, um defunto ou um viciado em crack. Nem sabes falar afro-americano.
Down Low'a takılan bir beyaz, ya polistir, ya cesettir, ya da'crack'müptelasıdır.
Não sei.
- Mare-yeh-low.
Na verdade Turk, é "Ainda pelas curvas nos Low-lows, rapariga".
Turk o şarkıda "Low-lows'la sokaklarda geziyoruz" diyor.
Low-lows, não Ho Hos.
Low-lows diyor, Ho-Hos değil.
Turk, no bairro, um low-low é um low rider ou seja, um carro com suspensão ajustável que permite saltar.
Turk, zencilerin yaşadığı yerlerde, zıplaması için süspansiyonu değiştirilen arabalara "low-low" denir.
O Dre e o Snoop gostavam de conduzir juntos nos seus low riders pelas curvas, ou lizzle rizzles.
Dre ve Snoop zıplayan arabalarıyla sokaklarda gezmeyi seviyormuş.
- E "low" como "baixo" em inglês.
"low"
O Low e o Pedro encontram a sua forma...
Lowe ve Pedro formlarını buldular.
- low.
- Yo!
Amanhã vou levar alguns póneis a uma venda em Show Low.
Sabaha güzel bir çift midilliyi satmak için Show Low Fuarına gidiyorum.
Donny? "Low Rider".
Donny, "Low Rider"?
- Assassinato
Tecavüz, adam kaçırma, cinayet "SS Low Riders" çete üyesi
O que é "Mare-yelo"? De que estás a falar?
"Mare-yeh-low" ne?