Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Lune
Lune Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Há muito de Clair de Lune em ambos vocês, engolidores de fogo.
İkiniz de tam Debussy'nin Ay Işığı'nın havasındasınız.
Uma delas, Miss La Lune, é dançarina, julgo eu.
Onlardan biri tiyatrodan, bir dansçı, efendim. Bayan La Lune diye biri.
Só apanhei a primeira medalha no dia em que o Jack apareceu grosso no recital de primavera e tocou o
Jack bahar festivaline sarhoş bir şekilde gelip "Clair de Lune" yerine "One O'Clock Jump" ı çalana dek bir tek mavi kurdele bile kazanamamıştım.
"Clair de Lune" é lindo.
Clair de Lune harikadır.
Clair de Lune, ouviste?
Clair de Lune, aklında tut?
- Clube de la lune.
- Ay Kulübü.
É o Clair de Lune de Debussy.
Debussy'nin Moonlight adlı parçası.
O gato que hoje salvaste é, O Filho do Rei, Príncipe Lune.
Bugün kurtardığınız kedi kralın oğluydu, Prens Lune.
O príncipe Lune, aquele que salvou ontem... Está pronto para receber a menina Haru como sua noiva.
Dün hayatını kurtardığınız Prens Lune Bayan Haru'yu gelini olarak bekliyor.
O Príncipe Lune é ídolo de todas as gatas do reino.
Prens Lune krallıktaki tüm bayan kedilerin idolü.
É a noiva ideal para o Lune.
Lune için mükemmel bir eş olacaksın.
Lune, está de volta?
Lune, geri dönmüşsün?
Deverá, portanto, partir sem mais demora, em direcção a Castelo de Villelune, onde Nós decidimos estabelecer o nosso quartel-general. "
"Genel karargah haline getirilen..." "... Ville de Lune Şatosuna doğru hemen... "
O Claire de Lune.
"Claire de Lune" di.
"Madame Claire de Lune, psíquica extraordinária, aceita o desafio do senhor Houdini."
Louvre medyumları, Bay Houdini'nin meydan okumasını kabul ediyor. Neresi dedin?
Clair De Lune é muito bom.
Clair de Lune harikadir.
Chamava-se Clair de lune. E parecia um nascer do sol.
"Clair de Lune" adlı bir parçaydı.
- Era suposto ser o "Clair de Lune".
- Ayışığı Sonatı çalmalıydı.
Bom, tudo bem, dá um beijo meu à Claire de Lune.
Pekâlâ. Tamam, Claire de Lune'ye sevgimi ilet.
- "Claire de Lune"?
Clair de lune?
Claire-de-la-lune?
Claire de la Lune?
Claire-de-la-lune.
Claire de la Lune.
Amanhã, ela estará no "Jardin De La Jeune Lune" às 09h, em ponto.
- Yarın saat 9'da Jardin de la Jeune Lune'de olacak.
Quando a lua dança
# Quand la lune se joue
É chamada de Au Clair De Lune pela luz da lua.
bana dover Sahili nihatırlattı.
Claire de Lune, uma maldição francesa.
Orası Fransa'da.