Makeover Çeviri Türkçe

Kitty, gostarias de uma makeover?

Kitty, makyaj yapmak ister misin?

É um programa de "makeover".

Şu dizilerden biri işte.

- Um "makeover show"?

- Dizi mi?

E também haveria uma cena tipo "Makeover", mas essa é a ideia base.

Biraz da montaj olucak, ama ana fikir bu.

- Eu gosto do Extreme Makeover, mas...

Extreme Makover'ı da seviyorum ama- - - Televizyonum yok.

O "Extreme Home Makeover" monta uma casa numa hora.

Tv'deki "Evimi Baştan Yap" ekibi bir saatte evi yıkıp yeniden yapıyor.

Parece o "Extreme Makeover", ou qualquer coisa do género, lá fora.

Dışarıda bir dış cephe çalışması ya da onun gibi bir şey var.

Em 3º lugar : se eu perder um paciente, vou conseguir chorar como se tivesse recém visto Extreme Home Makeover.

Üçüncüsü, eğer bir hastam ölürse, "Ev Yenileme" programını izlemişim gibi ağlayabilirim.

Demos-te um makeover com base em falsas pretensões.

Sahtekârlık ile görünümünü değiştirttin.

E o makeover foi muito bem-sucedido.

Üstelik değişiminde oldukça başarılı oldu.

Em vocês, isso mesmo. A boa gente de " Extreme Makeover :

Tatlım, gözlerini yeniden kapatıp, son sahneyi yeniden alabilir miyiz?

É como o programa "Extreme Makeover", versão fraternidade.

Ekstreme makeover * gibi, yalnız kardeşlik versiyonu gibi.

O Brass mostrou a fotografia da vítima em Makeover Town.

Brass, kurbanın fotoğrafını Makeover Town'da gösterdi. Makeover Town mu?

Makeover Town?

Los Angeles mı?

Temos três horas para fazer com que pareça um agente deste lado da colina. Extreme Makeover!

Onu, bu taraflarda çalışan bir menajere dönüştürmek için üç saatimiz var.

Edição Miller / Gold.

"Extreme Makeover", Miller Gold versiyonu.

Isto parece o Extreme Makeover.

Bu, "Makyaj Show" gibi bir şey.

Makeover "!

Rarity... açıkça çekici görünüyorsun! Makyaj!

Vou para uma reunião angustiante com o Perry Makeover.

Perry Makeover'la şu can sıkıcı görüşme için gidiyorum.

Eu e o tipo do "Extreme Home Makeover"

Ben ve evimi baştan yarat programı ekibi.

Parece que foi aqui que fez o "Extreme Makeover", edição psicopata.

Burası da o tuhaf makyajı yaptığı yer gibi ruh hastası modası.

Foram vocês que decoraram isto ou foi o Extreme Makeover Reconstrução Total?

Burayı kendiniz mi dekore ettiniz yoksa bir dekoratör mü tuttunuz?

Dê uma olhadela. "Extreme Home Makeover", edição Brooksville.

Gel bir bak. "Ekstrem Ev Düzenleme Brooksville Özel Bölümü."

A única coisa que eu digo é que se eu vejo os programas de "makeover" dela, ela também poderia usar a roupa provocante, de vez em quando, para me ver jogar "softball".

Anlatmak istediğim şey, Eğer ben onun programlarını izleyebiliyorsam... O da açık saçık kıyafetlerini giyip, benim softball oynamamı seyredebilir.

Extreme Makeover, Edição Linden.

Beni Baştan Yarat, Linden Edition.

"Extreme Makeover : Edição Bethenny Frankel".

Bethenny Frankel yayını, devam ediyor.

Quer que Ihe faça um makeover?

- Aşırı makyaj mı istersiniz?