Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Manque
Manque Çeviri Türkçe
4 parallel translation
E manque em paz.
Ve huzur içinde topallayın.
Vou, faço umas perguntas com a Bones, ela procura por alguém que manque, a indicar que se apaixonou por alguém de 14 anos, e vamos embora.
Oraya gideceğim, Bones ile sorular soracağım ve o topallayan birisini süzüyor olacak ki bu da onların 14 yaşında aşık olduklarını gösterir ve sonra evimize gideceğiz. İşte böyle.
Mantem-no quieto. Manque está no andar de cima com o bebé.
Söyle, sessiz olsun, Manque yukarıda, yanında bebek de var.
Manque fez panquecas. Se estiveres com fome.
Manque kek yaptı, acıktıysan.