Marcelle Çeviri Türkçe

16 parallel translation

O Marcelle está aí?

Marcelle orada mı?

- Marcelle, estou a ir.

Ben gidiyorum. Çarşamba görüşürüz.

Marcelle?

Marcelle...

Marcelle, meu pequeno fantasma.

Marcelle benim küçük hayaletim...

- Marcelle?

- Marcelle!

Marcelle, vai para a cama, já estou farto de ti por hoje.

Marcelle, yatağına git. Bugünlük yeter.

É a Marcelle, vem!

Bu Marcelle! Çabuk gel!

É a Marcelle, ela está no hospital! Vem!

Hastanede!

Marcelle, não!

Hayır, Marcelle!

Vai almoçar, Marcelle.

Git yemeğini ye, Marcelle.

Marcelle!

O que isso quer dizer, Marcelle?

Bu ne demek oluyor Marcelle?

Marcelle, temos que falar...

Marcelle, konuşmamız lazım...

Marcelle?

Marcelle.

A Marcelle tem quase 100 anos e cita o Bob Marley!

Marcelle nerdeyse 100 yaşında ve Bob Marley'den alıntı yapıyor.

Tens que dizer não, para te levantares. Marcelle!

Marcelle çorapları giymeyeceğiz.