Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Meatball
Meatball Çeviri Türkçe
15 parallel translation
- Tentou atropelar o Meatball.
- Arabayı üzerimize sürdü.
- Ele tentou atropelar o Meatball.
- Arabasını üzerimize sürdü.
Meatball, Horrible, peguem nas coisas de Mr. Keith.
Meatball, Horrible, bay Keith'in eşyalarını alın.
Meatball, se voltares a rir estás metido num sarilho.
Meatball, bir daha gülersen başın derde girer.
- Que se passa, Meatball?
- Kaptan? - Ne var Meatball?
- O seguinte. - Meatball, pode vestir-se.
- Meatball, giyinebilirsin.
Viva o Rei Almôndega.
Herkes Kral MeatBall'a Selam!
Deixem o Mickey Meatball encontrar a saída do labirinto!
Labirent bulmacalarıyla uğraşmaktan yoruldum.
Aqui estou a desfrutar de uma "sub meatball" e a conversar com este senhor.
Burada beyfendi ile konuşurken köfte ekmeğin keyfini çıkarıyorum.
Mas os meus amigos chamam-me Almôndega porque sou meio-italiano.
Arkadaşların bana Meatball derler çünkü yarı İtalyanım.
- Almôndega.
- Meatball.
Ainda temos que ir à loja das velas, ao Fudgerama, aos fechos famosos, ao mundo dos globos de neve e ao Taj Meatball.
Mum mağazasına, Fudgerama'ya Zipper Hall of Fame'e, Snow Globe World'e ve Taj Meatball'a uğramak istiyoruz.
"Meatball Martin Luther King Jr. Boulevard."
- Köşem Köfteci Martin Luther King Junior.
Meatball, olha!
Meatball, bak!