Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Meeting
Meeting Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Os canhões que tinham rugido todo o dia silenciaram-se em torno de uma pequena igreja chamada "Shiloh Meeting House".
Shiloh Toplantı Evi adı verilen bir kilisenin yakınlarında bütün gün ateş eden silahlar susuverdi.
Todas aquelas filas na sua secretária. das três corridas daquele'meeting'.
Masanızdaki kuyruk. Pardon.
É melhor rezares para o nariz dele sarar antes do meeting de sexta.
Oğlanın burnunun Cuma günkü müsabakadan önce iyileşmesi için dua et.
Bom, então, foi um prazer conhecê-lo.
Well, then, it's nice meeting you.
Bom dia e bem vindo ao NA Meeting.
Hepinize günaydın. Uyuşturucuyu Bırakma Terapisine hoş geldiniz.
- Tenho uma reunião de orçamento,
- I've got a budget meeting next week.
- Temporada 6, Episódio 11 "Shareholder Meeting"
The Office 6. Sezon 10. Bölüm "Hissedarlar Toplantısı"
Eu não espero que me perdoem, mas se, por algum motivo, o fizerem, podem encontrar-me num pedaço de cartão na esquina entre a Meeting e a Thayer.
Beni affetmenizi beklemiyorum, ama ederseniz beni Meeting Thayer'ın köşesindeki bir karton kutunun içinde bulabilirsiniz.
Muitas pessoas vão ver o meeting do Big Ten.
Big Ten'e insanlar akın edecek.
- À uma hora ou duas. Queria familiarizar-me com a cena antes do Gold Meeting.
Toplantı öncesi olay yerini kafamda oturtmak istedim.
Estilo "Meeting Across the River".
Meeting Across the River şarkısındaki gibi.