Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Mining
Mining Çeviri Türkçe
31 parallel translation
"O Presidente vai assinar a Lei Bannerman Mining."
"Bannerman Madencilik Yasası'nı muhtemelen bugün imzalayacağını bildirdi."
Estou com M.H. Harrison Shaughnessy Mining Co.
Harrison Shaughnessy Madencilik'ten geliyorum.
A Yellow Creek Mining Corporation.
Sarı Körfez Maden İşletmesi.
Barbara Trevino está, entre outras coisas, na administração da Hobbs Mining. Cá está.
İşte burada.
Alguma coisa sobre a Hobbs Mining?
Hobbs Madencilik hakkında bir şey var mı?
Mas a Hobbs Mining está prestes a destruir milhares de hectares da floresta tropical do Brasil.
Ama Hobbs Madencilik binlerce dönüm.. yağmur ormanı arazisini yok etmeye başlamak üzere.
Escolhemos New York Mining Disaster... - e suplicaram pelo Dean Martin.
İnsanlar şikâyet edince Bee Gees'in New York Mining Disaster'ını çaldık.
Este é território da Anaconda Mining Company.
Burası, Anaconda Madencilik Şirketinin özel mülküdür.
Van Romero, Vice-presidente para a pesquisa no Institute of Mining and Technology do Novo México.
Van Romero. Mining Technology'nin New Mexico Araştırma Enstitüsü Başkan Yardımcısı.
Helen, Arlo, é a Carol Johnson da Black Pike Mining.
Helen, Arlo, Black Pike Madencilikten, Carol Johnson.
Temos de dizer "não, obrigada" a Carol Johnson da Black Pike Mining.
Black Pike Madencilikten Bayan Carol Johnson'a "teşekkür ederiz, kalsın" dememiz gerekiyor.
A Black Pike Mining está preparada para fazer uma compra a dinheiro no valor... Dá-me licença? Vou escrever aqui.
Black Pike Madencilik mülkünüzü nakden satın almak için size toplam olarak... müsaadenizle, buraya yazıyorum.
O carro foi encontrado num abismo abandonado, que pertence à KB Mining Corporation.
LandCruiser marka araç KB Maden'e ait bir çukurda bulundu.
Dean óleo de palma. Phera Mining Lda Agricultura...
Ding pang pol, devlet arazisi.
Já ouviste falar na Societal Mining?
Societal Madencilik'i duymuş muydun? SOC.
Porque é que o Alex Baker e a Societal Mining quereriam subornar um piloto de drones?
Neden Alex Baker ve Societal Madencilik kendisine para yedirmeye çalışsın ki?
Danny, se a Societal Mining estiver a tentar pagar-lhe, tem de haver uma razão.
Eğer Societal Madencilik size para vermeye çalışıyorsa bunun bir sebebi olmalı.
Como é que a Societal Mining entra nisto tudo?
- Societal Madencilik'in bu olayla alakası ne?
Já ouviste falar na Societal Mining? SOC?
Hiç Societal Mining, SOC'yi duydun mu?
Porque é que a Societel Mining iria queres matar as tropas Americanas?
Tamam da Societal Mining neden Amerikan askerlerini öldürsün?
Tenho vindo a investigar a Societele Mining.
Societele Madenciliği araştırıyorum,
Será que ele tem algo sobre uma empresa chamada Societel Mining?
Societel Madencilik denilen bir şirketle ilgili bir şeyleri var mıydı?
É Washoe Mining, há um grande contrato de arrendamento de terra... porque esta é uma oportunidade única na vida.
Dinle, bu bir defa denk gelen bir şans
Washoe Mining. Como posso ser útil? Olá.
Washoe Madencilik Nasıl yardımcı olabilirirm?
A Thomas Brown está orgulhosa em anunciar, a oferta pública de 27 milhões de ações ordinárias classe A e a cotação inicial da Washoe Mining na Bolsa de Nova Iorque!
BrownThomas, 27 milyon A sınıfı hisse senedi ile Washoe Madencilik halka arzını duyurmaktan gurur duyar
Na história que estamos a acompanhar de perto, as ações da Washoe Mining podiam ser as melhores do ano.
Çok yakından takip ettiğimiz bu hikayede WSE 35 Washoe Madencilik Yılın hissesi olabilir
No primeiro dia na Bolsa de Nova Iorque, a Washoe Mining tornou-se hoje um foguete espacial.
Bugün Borsadaki ilk gününde Bugün Borsadaki ilk gününde WSE 70 $ Washoe Madencilik roket gibi yükseldi
É aqui que a Washoe Mining começa a jogar...
Artık Washoe Maden'in sözü geçecek
Sei que como presidente da Washoe Mining, é da minha responsabilidade saber tudo o que acontece e...
Biliyorum CEO olarak Herşeyin sorumluluğu Bende, bilmem gerekirdi Olan biten şeyleri...
Isso, Washoe, Washoe Mining.
Evet, Washoe, Washoe madencilik
Washoe Mining...
Washoe Madencilik