Mitchie Çeviri Türkçe

Como é, vais jogar?

Haydi Mitchie, var mısın, yok musun?

- Mitchie, buenos días.

- Mitchie, buenos días.

Muito bem, Mitchy.

Güzel, Mitchie.

Mitchie, Mitchie, Mitchie!

Mitchy!

Estamos felizes por vocês.

Mitchie ile birkaç şeyin üzerinden geçiyorduk.

- Mitchie Mitch!

- Mitchie Mitch!

- De que está a falar?

- Siz. ne diyorsunuz? - Mitchie!

- Mitchie Seattle vs Nova Orleães!

Seattle, New Orleans'a karşı.

Mitchie, levanta-te!

Mitchie! Kalk!

- Olá, Mitchie!

- Hey, Mitchie.

Deixa-me ser a primeira a dizer "Jin-Ja-Jin, Mitchie".

Sana ilk olarak, Shing Sha Ji, Mitchie demek istiyorum.

Quer dizer "bom Verão, Mitchie".

" "İyi tatiller Mitchie" " demek.

Lola, esta é a Mitchie.

Bu Lola, Lola, Mitchie.

- Sou a Mitchie Torres.

Ben Mitchie Torres.

Ei, Mitchie, deste lado.

- Hey, Mitchie, buraya.

Mitchie!

Mitchie.

Bom, só queria conhecer as tuas novas amigas.

Sadece Mitchie " nin yeni arkadaşlarıyla tanışmak istedim.

- Mitchie, estava a pensar... depois do acampamento eu podia visitar-te e à tua mãe na China e ir à loja "Bom Verão".

Mitchie, düşünüyordum da kamptan sonra belki anneni ve seni Çin " de ziyaret edip Mutlu Yaz mağazasına uğrayabiliriz.

- Relaxa, Mitchie se é que este é o teu nome verdadeiro.

- Kendine sakla, Mitchie. Tabi gerçek ismin buysa.

A Mitchie tem pratos para lavar. Vamos.

Mitchie " nin yıkaması gereken bulaşıklar var.

Mitchie... nem vais ver a cara do espectáculo final.

Mitchie, finallere asla katılamayacaksın.

A Tess acha que Mitchie e Caitlyn roubaram a sua pulseira. - Como?

Tess Mitchie ve Catlyn'in bileziğini çaldığını düşünüyor.

Depende do que procuras. Olá, sou a Mitchie.

Kimi aradığına bağlı.

Oh, Mitchie...

Oh, Mitchie...

- Mitchie!

- Mitchie!

- Tenho uma pergunta para a Mitchie.

- Mitchie'ye bir sorum var.

Ele não quer chegar ao Camp Rock antes da Mitchie.

Camp Rock'a Mitchie'den önce gitmeye çalışmıyor.

Talvez seja porque o Oliver não conhece a Mitchie.

Belki de Oliver, Mitcihe'yi tanımadığı içindir.

"Olá, Mitchie".

"Merhaba, Mitchie."

"Olá, Mitchie"?

"Merhaba, Mitchie"?

- Tudo o que quiseres, Mitchie.

- Senin için Mitchie? Her şeyi yaparım.

Mitchie Torres, uma rockeira deste campo.

Mitchie Torres, geri dönen rock'çı.

Obrigado pelo voto de confiança, Mitchie.

Güven oyu için teşekkürler, Mitchie.

- Mitchie.

- Mitchie.

Não sei, Mitchie.

Bilemiyorum, Mitchie.

Mitchie, amassei 45 quilos de carne picada sozinha.

Mitchie, 40 kiloluk hamburgeri tek başıma hazırladım.

Obrigado, Mitchie.

Teşekkürler, Mitchie.

Vá lá, Mitchie.

Haydi, Mitchie.

Disse à Mitchie que não confiasse no Axel Turner.

Mitchie'ye Axel Turner'ın güvenilmez olduğunu söylemiştim.

E achava eu que a Mitchie era dramática.

Mitchie dramatiktir derdim.

Bom dia, Camp Rock. Tenho uma mensagem da Mitchie Torres :

Günaydın, Camp Rock, Mitchie Torres'in mesajı var :

Mitchie, estamos a ir na direcção errada.

Mitchie, yanlış yöne gidiyoruz.

Mitchie, podias ver isto?

Mitchie, şuna bir bakabilir misin?

- Mitchie...

- Mitchie...

E acima de tudo, lembrar-me-ei que tudo o que realmente preciso já tenho, e o que não tenho virá até mim quando estiver preparado para o receber.

- Mitchie? - Ne var? Tatlım, neşem pek yerinde.

- Eu sou a Mitchie.

Ben Mitchie. - Merhaba.

- Olá, Mitchie, esta é a Lola.

Hey, Mitchie.

- Olá, eu sou a Mitchie.

- Merhaba, ben Mitchie.

Mitchie?

Mitchie?

Foste fabulosa!

Mitchie. Harikaydın.

Sou o Shane.

Merhaba, ben Mitchie.