Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Mondays
Mondays Çeviri Türkçe
11 parallel translation
# Tell me why I don't like Mondays!
# Neden Pazartesileri sevmediğimi söyle bana!
Formarão o Happy Mondays e farão com que Karl Denver cante com eles.
Daha sonra Happy Mondays'i kurdular ve Karl Denver solistleri oldu.
Depois ouviremos mais a respeito do Happy Mondays.
Daha sonra Happy Mondays dinlemeye devam edeceğiz.
- Isso vai ser o clipe dos Mondays?
- Bu pazartesinin Vidoesunda olacak mı? - Evet.
- Conhece os Happy Mondays?
- Happy Mondays'i bilir misin? - Onları severim.
Eu já sabia que escolher o Nathan... para empresário do Happy Mondays não era necessariamente uma boa ideia.
O zaman bile Nathan'ı Happy Mondays'in yeni menajeri olarak seçmenin hata olduğunu biliyordum.
- Os Happy Mondays querem fazer outro disco.
- Mondays yeni bir albüm istiyor. - Bu harika bir haber.
- São os Happy Mondays.
- Mondays. İşte burada.
Os New Order não fizeram porra nenhuma, então temos que terminar o Happy Mondays.
New Order'dan iş yok, bu yüzden Mondays'i bitirmeliyiz.
# Boomtown Rats # # I Don't Like Mondays #
# Yüklenme moduna geçiyor # # Bugün kimse okula gitmiyor #