Motown Çeviri Türkçe

Onde nasceu a Motown.

Tabii ki. Otomotiv merkezi.

Dêem-me uma boa Motown, percebem?

Bana Motown çal - anladın mı?

Deixa-me em paz, Motown!

- Kes şunu.

E eu disse "Motown, enganas bem".

Motown, kendini kandırıyorsun.

- Nem em sonhos. - Eh, Motown!

- Defol Motto.

Assegurar a zona, Motown! Cubram esse flanco!

Beni takip edin.

Vivo por cima da Marvin " s Motown Motors.

Marvin'in Motown Garajında yaşıyorum.

- Todos os Motown Brothers usavam fato..

- Motown kardeşlerin hepsi de takım elbise giyerdi.

Ouves a MTV? Não. Ou a Motown?

MTV veya Motown u biliyor musun?

Os Três de Detroit disseram que me davam 30 minutos para a semana.

The Motown Üçlüsü, otuz dakika ayıracaklarını söylediler.

Estiveste com os Três de Detroit?

- Motown üçlüsünü görmeye mi gittin?

Os Três de Detroit estão assustados.

Motown üçlüsünden başka şansımız kalmadı.

Tenho de ir. - Eu sugiro Motown.

- Motown'ı öneriyorum.

Lar do som Motown.

Moğolistan Town - Motown melodisinin merkezi.

Motown, aqui vou eu.

Motown, savulun ben geliyorum.

Nunca me disseste que ordenhavas gatas em Motown.

Kedi sağdığını hiç anlatmadın.

Linda senhora em Detroit, Motown.

Detroit Motown'dan tatlı bir kadın.

Santa Motown.

Kutsal Motown!

Nem posso dizer que sou de Detroit

Motown'lu olduğumu bile söyleyemem

Segue-se a Blue Note, a Motown e tudo o que eu quiser :

Sonraki durak... Blue Note, Motown istediğim herhangi bir yer.

Soa familiar. - É, uma cantora da Motown.

- Evet, Motown şarkıcılarından.

Acho que a mãe dele era uma cantora da Motown, Olivia Robidoux.

Olivia Robidoux adında bir yedek vokaldi.

A Motown era dele.

Onların Motown'ı gibiydi.

Podemos abrir uma garrafa de vinho e ouvir Motown...

Bir şişe şarap açarız. Müzik dinleriz.

Devíamos dançar e cantar uma canção da Motown.

Saç fırçalarımızla Motown şarkısı söylemeliyiz.

Tenho a Motown no sangue!

Evet, kanımda Motown vardır.

Vêm da Motown.

Yepyeni geliyorlar.

De lado e atrás Continua assim, amigo.

Motown sekmesi, kay ve ak, arka taraf ve kamyonculuğa devam adamım.

- Tratem-me por Motown.

Bana Motown diyebilirsin.

Estão a fazer um filme sobre a história da Motown.

Motown filminin tarihsel öyküsünü hazırlıyorlar.

- Sim, estava à espera de Motown Philly.

- Evet, bundan sonra Motown Philly var, onu bekliyordum.

Já a seguir, Patinagem no gelo ao som dos êxitos da Motown.

Sıradaki program, Caz Hitleriyle Buz Dansı.

Indiquem-me uma cerveja gelada, uma jukebox só com Motown e fico contente.

Soğuk bira alınacak yeri ve müzik kutusunu gösterirsen, rahat olurum.

Criado no infernal fogo da Motown.

Detroit cehenneminde dünyaya geldi.

É a Motown.

Orası müzik şehri.

E vais fazer o quê? Aprender piano e fechar contrato com a Motown?

Ne yani, bir piyano alıp siyahilerle kontrat mı imzalayacaksın?

Motown, mete-me essa peida desfrisada de Detroit nesta merda de helicóptero, na brasa!

Motown, o Detroit müzik kutusu kılıklı kıllı poponu bu boktan helikoptere sok! Derhal!

Caluda, Motown.

Kapa çeneni Motown.

O Motown e o Brooklyn entram escondidos pelo rio.

Motown ile Brooklyn nehirden yaklaşırlar.

Nada dos anos 60, nem Motown, nem microfone aberto.

Ama altmışlı yıllar yok, Motown yok, ve açık mikrofon yok.

Gosto de Motown.

Motown severim.

Tenho ouvido muito Motown, ultimamente.

Son zamanlarda epey Motown dinliyordum.

Detroit, Michigan. Berço da Motown, que já foi o coração da indústria automobilística.

Detroit, Michigan Motown Plak şirketinin kurulduğu ve bir zamanlar otomotiv endüstrisinin kalbi olan yer.

Motown, dá-me as minhas botas.

çizmelerimi ver.

Sim, sargento! Kerns, Motown, vamos!

gidelim!

Sim, e o Motown Sound

- Evet, Motown Sound da var.

Claro que gostaste, isso é Motown.

Tabi ki beğendin. O Motown.

Onde é Motown?

Tabi ki... Motown

Diana Ross e as Supremes, Motown!

Diana Ross ve Supremes... Motown!

Sim. Muita gente pensa nela como a cidade da musica, por causa do Motown e dos Motown acts, mas o numero de estrelas de rock que sairam de Detroit e incrivel

Mototown sayesinde çoğu insan Detroit'i müzik şehri olarak görür çıkan yıldızların sayısına bakarsakta, haklılar.

- Lá em cima, com Motown.

- Worcester nerede?