Moê Çeviri Türkçe

Ele moê-los-ia para dentro do barro que eles moldam, duplicaria o seu trabalho.

Hayır. Onları kalıba döktükleri kilde boğar, işlerini iki katına çıkarır.

Vou já telefonar-lhe para começar a moê-lo.

Onunla telefonda konuşacağım ve onu yok edeceğim. Hayır, hayır, hayır.

Para o dissolver, temo de moê-lo.

Solüsyona katmak için ezmeniz gerekiyor.

Ele não podia moê-lo lá, se tu lhe fosses dar grãos de café.

O bir türlü sersemlemiyor Sanki kahve çekirdeği yemiş gibi.

É só que... não pude moê-los depois de ver o meu irmão.

Ben sadece... Kardeşimin yanından gelince onları öğütemedim.

Tem de me ajudar, ou por Deus, vou moê-lo até aos ossos.

Ya bana yardım edin ya da yemin ederim kemiklerinizi un ufak ederim.

Não vejo como vamos moê-las para fazer papas.

I dinna see how ye'd ever grind them for parritch.

Não vejo como vamos moê-las para fazer papas.

Bunlar lapa için nasıl ezilebilir hiç bilmiyorum.