Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Muffler
Muffler Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Esta não é a Muffler Man.
Bu Muffler Man değil.
Quem é que vai ter sexo na festa de graduação do Muffler hoje à noite?
Muffler'ın mezuniyet partisine kimler takılıyor?
Mesmo assim acho que o Muffler tem razão.
Aslinda Muffler hakli.
Alguma coisa que possa fazer para ficarem mais confortáveis... Obrigada por nos teres convidado, Muffler.
Sizi rahatlatmak için ne yapabilirim... bizi çağırdığın için teşekkürler Muffler.
Aquele é o avô do Muffler!
Muffler'ın büyükbabası!
Muffler.
Muffler.
A Festa do Dia do Trabalhador do Muffler faz sentido.
Muffler'ın işçi günü iyi fikir.
Sabias que o Muffler lançou um boato de que o Sr. Puckov anda em salas de chat com o nome de "Rodzilla".
- MUffler'ın yaydığı dedikoduyu duydun mu... Bay Puckov "Rodzilla" nikiyle chat odalarına takılıyormuş mmm!
Tu és o avô do Muffler.
Sen Muffler'ın büyükbabasısın.
Está a olhar para um solteiro, Herr Muffler.
tek başına biriyim ben Herr Muffler.
Avô Muffler!
Büyükbaba Muffler!
Muffler...
Muffler...
O relatório do trânsito é oferecido pela Dale's Custom Muffler.
Yol durumunu Dale's Custom Muffler sundu.
Se guardares todos os cheques de pagamento que receberes no resto da tua vida, e multiplicares por dez, provavelmente consegues comprar o silenciador.
Hayatının geri kalanında kazandığın bütün paralarını biriktirip on ile çarparsan, mufflerımdan bir tane alabilirsin.
Queria saber se nos podíamos encontrar no Muffler Bob.
Bizimle Bob's Muffler'da buluşur musun diye soracaktım?
Perdemos a Muffler Man.
Muffler Man'i kaybettik.