Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Murder
Murder Çeviri Türkçe
126 parallel translation
James Stewart, Lee Remick e Ben Gazzara em "Anatomia de Um Crime".
James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, Anatomy Of A Murder'da.
- Nós fazer Dial M for Murder.
- Biz Cinayet Var yapmak.
The Bride Screamed Murder.
- O nedir? Gelin Cinayet Diye Bağırdı.
Se não me queres dizer, Robbie, vou ter de te prender por conspiração para a prática de homicídio.
If you don't tell me, Robbie... I gotta put you away for conspiracy to commit murder.
Murder By Numbers, dos Police.
The Police'in şarkısı : Sırayla Cinayet.
Os Simpsons são uma criação do cartoonista, Matt Groening. O já famoso criador de banda desenhada como Damnation Johnny Reb e True Murder Stories.
Simpsonlar, Johhny Reb, Cehennem cezası ve Gerçek Cinayet Öyküleri gibi meşhur çizgi romanları bulunan karikatürist Matt Groening'in aklına gelen fikir sonucu yapılmıştı.
A sua trágica morte não teria podido ser resolvida...
Her tragic murder would not have been solved had it not been...
- Homicídio?
Murder Most Foul'daki gibi mi?
Foram os Def Penalty Kru, com Murder Fo'Life.
Evet, Def Penalty Kru'dan Murder Fo'Life'ı dinlediniz.
Sua carreira consiste em uma pequena aparição em um episódio de "Diagnosis Murder" ( Assassinato Diagnosticado ).
Senin kariyerin katili teşhis etmek için bir iki şeye sahip zaten..
Dr Walch. "Crime, disse ela".
Dr. Walch. Murder She Wrote.
- Dois para Crimes Calculados.
- Murder by Numbers'a iki bilet.
- Vi um Murder, She Wrote sobre isso.
Cinayet Dosyası'nda bununla ilgili bir bölüm vardı.
MEMORIES OF MURDER
CİNAYET HATIRALARI
Os meus amigos ouviam Hootie and the Blowfish, eu decorava Meat is Murder.
Arkadaşlarım HootieBlowfish dinlerken ben "Meat is Murder" ı ezberliyordum.
- C-Murder.
- C-Murder...
Pára. - Pai, C-Murder não foi morto a tiro.
Baba, C-Murder vurulmadı.
Gotti, Murder Inc., Death Row, C - Murder, Capone, Scarface.
Gotti, Murder Inc., Death Row, C-Murder, Capone, Scarface.
Nick Murder.
Nick Murder.
- Sr. Murder, por favor.
Bay Murder, lütfen.
Como se sente, Sr. Murder?
Nasılsınız Bay Murder?
Sra. Murder! Bons olhos a vejam!
Bayan Murder, sizi görmek ne güzel.
Fodê-la enquanto vê o Murder, She Wrote.
Yalan rüzgarını seyrederken becer onu.
Este concerto de estrelas, intitulado "Murder 4 Life", conta com Da Glock Pointaz, Romeo Smoov, Queen Booty Shaykah, M.C., o Milionário do Champanhe e o Homem do Ano pela revista Armas de Ataque, Alcatraaaz.
Konserin ismi "Murder 4 Life" ve Da Glock Pointaz Romeo Smoov, Queen Booty Shaykah M.C. Champagne Millionaire ve Assault Weapons dergisinin Yılın Erkeği seçimi Alcatraaaz sahne alacak.
Vou estar a representar os "Murder 4 Life", sabes do que estou a falar?
Murder 4 Life'ı temsil ediyorum, anlatabiliyor muyum?
Ela está a ver o "Diagnosis Murder" com o volume no máximo.
"Cinayetin Teşhisi" ni son ses izliyor.
Vou fazer-lhe uma mulher assassinada de macarrão.
Ona bir Makarna Murder Bayanı yapacağım.
Assassinato, punhalada.
Murder, yırtık.
Dia-de-nascer
~ Murder, ölüm ~
E eu te fiz esta mulher assassinada de macarrão.
Hem de sana bu Makarna Murder Bayanını yaptım.
E este fim-de-semana há uma maratona de "Crime, Disse Ela", logo...
Ayrıca, hafta sonu TV'de "Murder, She Wrote"... -... dizisi var.
William Murderface empresta o seu nome a uma empresa de maçanetas de alto padrão chamada Maçanetas-Murder.
- Untranslated subtitle - William Murderface ismini başarılı bir kapı kolu firması olan Murder-knob şirketine kiraladı.
Por isso eu uso Maçanetas-Murder...
Bu yüzden Murder-Knobs kullanıyorum.
Mas não vou deixá-lo gastar a sua última festança em Vegas no seu quarto, a ver repetições de o "Crime, disse ela".
Fakat Vegas'daki son büyük patlayışını onun yazdığı gibi odanda Murder dizisinin tekrarlarını izleyerek geçirmene izin vermeyeceğim.
Deixou cair o seu microfone, Murder...
Mikrofonunu düşürdün, katil.
Assassinato, ela escreveu.
"Murder, she wrote."
- A Grizzly Murder * * * Equipa FBI.
MIAMI Sezon : 05 Bölüm : 17
Redrum! ( murder ao contrário )
Redrum!
House of Death, Sorority Death House, Camp Murder One, Camp Murder Two.
"Ölüm Evi" "Kızlar yurdu-Ölüm evi", "Cinayet Kampı 1" "Cinayet Kampı 2"...
Murder Factory 4.
Cinayet Fabrikası 4.
É Murder Factory 3.
Cinayet Fabrikası 3.
- Temporada 6, Episódio 10 "Murder"
Sezon 9. Bölüm "Cinayet"
Acabámos de ver o homicídio do Hassan.
We just watched Hassan's murder.
E este é o mesmo telefone que o Ray Milland usou para os seus esquemas nefastos no "Chamada para a Morte."
Ve bu özel telefon da... "Dial M for murder" filminde... Ray Milland'ın, hain planlarında kullandığı telefondur.
- S08EP11 Dial Meg for Murder
¶ is violence in movies and sex on tv ¶
MOONLIGHTING - SEASON 01 Episódio 05 - Next stop murder
küçük kız adına Hilda diyelim düzgün uzun boylu güzel ve çok yalnız bir kadın olmuş.
Murder By Contract.
Daha önce hiç duymadığınız filmler de olabilirdi.
Eu gosto.
... "Murder by Contract",..
Morte...
Cinayet. [Cinayet : Murder]
Murder She Wrote.
"Cinayet Dosyası" var.
Murder in a flash
CSI :