Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Mío
Mío Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Vi como chegaram às meias-finais. Dios mío, pá.
Yarı finale kadar çıktığınızı duydum...
Dios mío, es magnífica.
Tanrım, o muhteşem.
Ay, Dios mío!
Aman tanrım!
- Meu Deus.
Dios mío.
Meu Deus.
Dios mío ( Aman Tanrım ).
O prazer é meu, patrão.
El gusto es mío, patrón.
Meu Deus.
Dios mío. ( Aman Tanrım! )
Meu Deus!
Ay, dios mío.
- Muito prazer.
- Es mío. - Vamos, vamos.
"Dios mío"
Tanrım!
Certo, hijo mío?
Öyle değil mi, hijo mio?
Dios mío!
Idios mío!
Ay! Dios mío!
Olamaz!
Ay, Dios mío.
Aman Tanrım.
Ay, Dios mío, Manny.
Aman Tanrım.