Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Names
Names Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Há um jogo Chamado dar nomes
" Oh, there's a game called naming names
"Os seus nomes estão picados".
Their names are pricked. "
Sabes, amor, estive a pensar em nomes para o bebé.
Biliyorsun tatlım, Bebegin adını düşünmemiz lazım names for the baby :
Em 1987, Cleve Jones criou o'NAMES Project AIDS Memorial Quilt'que permanece como símbolo da luta contra a Sida. Cleve continua até hoje o seu activismo político.
Cleve Jones, 1987 yılında AIDS'i Anma Battaniyesi, "THE NAMES" projesini yarattı HIV bulaşıcılığını, uluslararası anmanın bir sembolü olarak hala korunmaktadır.
Os seus nomes estão a ser contidos até notificação das famílias.
Their names are being with held pending notification of their family.
... gravando o seu próximo álbum, "Without Names".
... yeni albümlerine Maines olmadan yapacaklar.
Digam os vossos nomes aos cavalos.
Tamam. Efendim, isimlerimizi hadi atlara söyleyelim. - Tell your names.
Quais os vossos nomes?
* What are your names?
Os nomes que constam aqui são traidores da coroa.
The names on this are traitors to the crown.
The empty halls the dirty walls we smear our names in them dirt we find beneath our nails Alguma coisa que queira dizer?
Söylemek istediğin bir şey var mı?