English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Natacha

Natacha Çeviri Türkçe

15 parallel translation
O russo anda com a Natacha Kirilova, a estrela do espectáculo.
Ruslar Natacha Kirilova'yı izliyor, gösterinin yıldızı.
Senhoras e senhores, temos a honra de apresentar a dupla Campeä Olímpica... e tripla Campeä Mundial...
Bayanlar, baylar! Sunmaktan onur duyduğumuz iki defa Olimpiyat şampiyonu, üç defa Dünya şampiyonu, Natacha Kirilova!
Assim, obrigado Natasha por o afastares da nossa família.
Neyse.. Teşekkürler Natacha, onu bizim ailemizden aldığın için.
Trabalho sujo, Natacha.
Özensiz iş, Natacha.
- És infeliz, Natacha.
- Mutsuzsun Natasha. - Yeter!
Disseste à Natacha que estou em Moscovo?
Natasha'ya benim Moskova da olduğumu söyledin mi?
Gibby, ele é casado com a Natacha Rambova, uma das mulhers mais exóticas de todo o mundo.
Gibby. Natacha Rambova'yla evli ki kendisi dünyanın en egzotik kadınlardan biri.
Esta é a minha esposa, Natacha.
Bu karım Natacha.
Natacha... Deves ser gentil com nossa convidada.
Natacha misafirimize karşı nazik olmalısın.
Deixei-os acreditar nisso, sabendo que as notícias seriam tudo o que precisava para ter a Natacha a meu lado.
Onların buna inanmasına izin verdim ki haber Natacha'ya ulaşıp yanıma gelsin.
A Natacha não vê as coisas dessa forma.
Natacha bu şekilde görmüyor.
Achei que amasses a Natacha.
- Natacha'yı sevdiğini sanıyordum.
E a Natacha?
- Natacha'ya ne olacak peki?
Gregor, és tu?
Natacha? Gregor? Sen misin, Gregor?
Natacha.
Natacha.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]