Nessie Çeviri Türkçe

Mostra-lhe, Nessie. - Fendas.

Ona göstersene, Nessie.

- Nessie!

Nessie!

- Nessie, por favor.

Haydi, Nessie.

- Vá lá, Nessie.

- Nessie, lütfen!

Não se importa de virar as páginas à Nessie? Ela tem dificuldade em afinar.

Belki Nessie için sayfa çevirmek istersiniz.

Mais devagar, Nessie, mais devagar.

Yavaş ol, Nessie.

A Nessie começou a sentir uma afeição tola por ele.

Nessie akılsızca ona gönlünü kaptırmış.

Ela não toca piano como nós, Nessie.

Piyanoyu bizim gibi çalmıyor, Nessie.

- Vá lá, Nessie.

Hadi, Nessie.

Colocaram detonadores explosivos no fundo do lago Loch Ness para fazer explodir o Nessie para fora de água.

Loch Ness Gölü'nün dibine, canavar Nessie'yi sudan çıkarmak için patlayıcılar yerleştirdi.

Sir Curt Godfrey, da Nessie Alliance, pediu ajuda aos feiticeiros escoceses locais para lançarem um feitiço protector sobre o lago, os habitantes locais e todos os que busquem a existência pacífica do nosso aliado subaquático.

Nessie İttifakı'ndan Sör Curt Godfrey göl üstüne koruyucu bir büyü yapmalarını istediği İskoçyalı büyücüleri, yerli halkı ve sualtı müttefikimizin barışçıl varlığını isteyen herkesi yardıma davet etti.

- Então, podemos excluir o Nessie.

Öyleyse Nessie ihtimalini atabiliriz.

Estás a morder-me o cabelo! Eu tenho o ataque do golpe corporal...

İnsanlar yöre halkının Amerikan Nessie dedikleri şeyi görmeye çalışıyorlardı.

- O Nessie americano...

Amerikan Nessie.

A Nessie é uma criatura gentil.

Nessie nazik bir yaratıktır.

Desde o início, era a Nessie que me queria por perto.

Başından beri beni orada isteyen kişi Nessie'ydi.

A Nessie?

Nessie mi?

Acham que o Monstro do Lago Ness é uma.

İnsanlar Nessie'nin * de öyle olduğunu düşünüyorlar.

Nessie. Sabiam que os bolinhos da sorte não são chineses?

Nessy, fal kurabiyelerinin...

- Creio que... A Nessie deve ser o maior animal lá dentro.

Sanırım Nessie muhtemelen oradaki en büyük hayvandır.

Quando diz "Nessie", não é o Monstro do Lago Ness?

Nessie derken, Loch Ness canavarından mı bahsediyorsun?

A Nessie confiou-me o seu ovo.

- Nessie yumurtayı bana emanet etti.

Nessie?

Nessie mi?

A Nessie teve que lidar umas construtoras insistentes no lago dela, e pediu-me para tomar conta.

Nessie, gölündeki fazla istekli yatırımcılarla uğraşması gerektiğini söyledi ve buna göz kulak olmamı rica etti.

A Nessie põe apenas um ovo a cada cem anos.

Nessie yüz yılda sadece bir kez yumurtluyor.

E mais importante, a Nessie vai ficar zangada.

Ama daha da önemlii, Nessie çok sinirlenir.

E acredite, não vai gostar de ver a Nessie zangada.

İnan bana, Nessie'nin sinirlenmesini hiç istemezsin.

Não adianta.

Nessie, tut şunu.

A Nessi é uma ela, Ted, vá lá.

Nessie bir kız, Ted, hadi ama.