Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Nevermind
Nevermind Çeviri Türkçe
17 parallel translation
você não paga a eles povos nenhum nevermind.
O adamların ne dediklerine aldırma.
* Nevermind eles, nevermind * dias mais brilhantes
# Nevermind'em, nevermind # Brighter days
Os Nirvana, "Smells Like Teen Spirit", em "Nevermind".
"Nevermind" dan "Smells Like Teen Spirit", Nirvana.
Eu não vi ninguém entretanto. Nevermind.
Ben kimseyi görmedim Boş ver.
Cada vez que recordo os bons tempos desta banda, foram exactamente andes de sair o'Nevermind.'
Bu grubun en iyi zamanlarına her baktığımda,'Nevermind'çıkmadan önce olduğunu gördüm.
O meu álbum "Nevermind"?
"Nevermind" albümüm nerede?
Número 2 : "Nevermind".
İki numara, "Nevermind". Ve bunu sırf sen çalıyorsun diye seçmedim.
"Exile On Main Street" e aquela cena do "Nevermind" é um rumor.
"Exile on Main Street". Ve "Nevemind" ı seçmen çok komik.
O primeiro álbum dos Pearl Jam saiu dois meses antes do Nevermind, por isso tornou-se numa guerra Pearl Jam versus Nirvana.
Pearl Jam'in ilk kaydı Nevermind'tan iki ay önce çıktı bu da Nirvana'ya karşı Pearl Jam mücadelesine neden oldu.
Nevermind, do Nirvana. A tua vez.
Nirvana'nın Nevermind albümü.
Eu era para ser o bebé na capa do Nevermind, mas a minha mãe é uma pessoa muito reservada.
Nevermind şarkısındaki çocuk neredeyse ben olacaktım ama annem mahremiyete çok önem veren biriydi.
"Estão a brincar, certo? Isto é o seguimento do" Nevermind "? "
, yoksa "Nevermind'ın devamını mı yayınlıyorsunuz?" dedi.
Vi os Nirvana ao vivo e foi muito antes de Nevermind.
Nirvana'yı canlı izledim ve bu Nevermind'dan çok önceydi
O novo álbum, Nevermind, sai no dia 24 deste mês e vão fazer a promoção do álbum no Beehive Music Video, no University District.
Sıradaki albümleri Nevermind bu ayın 24'ünde piyasaya çıkacak, ve sizler de Üniversite Bölgesi'nde Beehive Music and Video'da olacaksınız.
Os Nirvana, de Seattle, encontram-se mesmo no topo da tabela com o álbum Nevermind, enquanto o guitarrista Kurt Cobain acaba de ficar noivo de Courtney Love, vocalista de uma banda chamada Hole.
Seattle'lı Nirvana birden kendisini Nevermind, albümü ile Billboard pop albümü listesinde zirveye çıktı. Bu arada gitarist Kurt Cobain de, Los Angeles'lı grup Hole'un vokalisti Courtney Love ile nişanlandı.
Como... deixa lá.
Gibi - Nevermind.
= = Traduzido por BAUHAUS _ PT aka Nevermind _ 2005 = =
Çeviri : ismuta İyi seyirler!