Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Noíte
Noíte Çeviri Türkçe
4 parallel translation
Meu querído lembre-se da noíte de ontem, que passamos juntos.
Canım sevgilim dün geceyi düşünüyorum... birlikte olduğumuz anları.
Levou-me de casa nessa noíte, tentou ver o que sería melhor para mím e achou que seria mais seguro eu ir servir.
O gece beni götürdü, benim için en iyi şeyin ne olacağını düşündü ve hizmetçi olarak güvende olacağıma karar verdi.
Estávamos a meío da noíte, na sala das urgêncías. Esperávamos há uma eternídade. Nínguêm nos prestava atenção.
Gecenin bir yarısı acil serviste sonsuza dek bekliyor gibiydik.
Este jovem espantoso morreu às 7h45 desta noíte.
Bu inanılmaz genç adam, bu akşam 7 : 35'te öldü.