Occupy Çeviri Türkçe

- Organizar o "Occupy Natesville"?

Hâlâ Natesville'i işgal etme organizasyonları üzerinde mi çalışıyorsun?

Ele ainda está no Ocupar Indy.

Hala Occupy Indy'de.

A Sabrina iniciou um movimento de protesto "Occupy Natesville".

Sabrina "Natesville'i İşgal Et" eylemi başlatıyor.

Apoia o movimento de Ocupação, é activista dos direitos infantis e possui uma organização que alimenta os sem-abrigo.

Occupy hareketini destekliyor çocuk hakları eylemcisi ve evsizlere yemek veren bir organizasyon yürütüyor.

Á cerca de 11 semanas atrás, a 9 de Junho, a denominação "Occupy Wall Street" foi registada. ( Ocupem Wall Street )

Yaklaşık 11 hafta önce, yani 9 Haziran'da "Occupy Wall Street" alan adı alındı.

- Ocupem Wall Street.

- Occupy Wall Street.

Não. Eu sou contra a violência, assim como o Ocupem Wall Street.

Ben şiddete karşıyım, ve Occupy Wall Street de öyle.

Protestos de rua, com a ocupação de Wall Street com alguns milhares de pessoas.

Occupy Wall Street protestolarında birkaç bin kişi...

Á cerca de 11 semanas, a denominação "Occupy Wall Street" foi registada.

11 ay önce'wallstreetiisgalet'domaini alındı.

Sabiam que o movimento "Occupy Wall Street" foi iniciado pelo indivíduo da "Adbusters"?

"Wall street'i işgal et" eyleminin Adbusters grubu tarafından başlatıldığını biliyor muydunuz?

Comício Occupy na cidade universitária.

Kampüste miting varmış.

Desistiu do Movimento Occupy.

Mitingleri bıraktı.

Acho que o Occupy está acabado.

Devri geçti herhâlde.

É como os gestos do Movimento dos Ocupas.

- "Occupy" el işareti gibi bir şey.

Éramos o Occupy antes de existir o Occupy.

İşgal olmadan önce işgal edilmiştik.

Todos no recinto.

Occupy'daki herkes, öyle değil mi?

Quantas pessoas aqui foram presas e no dia do julgamento o seu telefone foi levado para a sala de trás?

Occupy hareketine katılan arkadaşlar... Aranızda kaç kişi tutuklandı ve duruşma gününde telefonlarına el konuldu?

Não quero saber dessa cena à Aaron Swartz, Occupy Wall Street.

Tamam anladım. Tüm bu söylediğin bokların hiçbiri sikimde değil.

Foi preso in + umeras vezes por desobediência civil, com os grupos "Anonymous" e "Occupy".

Sivil itaatsizlikten çokça tutuklanmış. Hem isimsiz hem işgalci olarak.

O "site" era popular entre os membros do movimento "Occupy".

Bu site "Occupy" hareketinde popülerdi.

Era o melhor cartaz no Ocupe Wall Street.

Occupy gösterilerindeki en iyi pankart.