Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Oceans
Oceans Çeviri Türkçe
9 parallel translation
- Tenho o "Ocean's Eleven".
Oceans Eleven var.
Então, rimo-nos muito com isso e, como não me apetecia ser comido, vimos o "Ocean's Eleven".
Biz de buna güldük ve sonunda yenmek istemediğine karar verdim. Biz de oturup Oceans Eleven'ı izledik.
Conforme radia sobre os mares tropicais, a humidade sobe dos oceanos temperados e alimenta os sistemas climáticos globais.
As it beats down on tropical seas, moisture rises from the warming oceans and fuels the global weather systems.
O sol derrete a neve, e as águas começam a longa viagem de volta para os oceanos.
The sun melts the snow, and the waters begin the long journey back to the oceans.
O ciclo sazonal que dirije a vida na terra é também importante nos oceanos.
The seasonal cycle that drives life on land is just as important in the oceans.
"Oceans Eleven" e o "Italian Job".
- Ocean's 11 kolay iş
Este nativo de Quincy na tentativa de se tornar o mais jovem participante na regata de circum-navegação com escalas Velux 5 Oceans.
Quincy'nin yerlilerinden olan bayan yarışmacı, zorlu VELUX 5 Oceans yarışmasında, dünyayı dolaşan en genç kaptan olmaya çalışacak.
Isto parece um filme dos "Oceans".
Oceans filmi gibi.
Enfrentaria os oceanos e velejaria entre as Sereias para encontrar o meu caminho de volta para ti.
I would brave the oceans and sail past the Sirens to find my way back to you.