Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Oó
Oó Çeviri Türkçe
9 parallel translation
Vamos fazer oó, os dois juntinhos.
Ufaktan ufaktan yatağımıza gidelim.
Queres o oó para os pés?
Ayak pudranı mı?
Se houver algum sítio onde possamos... Deitar as vossas cabeças esgotadas? Para fazer oó!
Yorgun poponuzu dinlendireceksiniz, öyle mi?
Vamos pôr esta pistola de oó a funcionar num instante, está bem? Ótimo. Só uma coisa...
Bu "İyi geceler" silahını en kısa zamanda çalışır hale getireceğiz, tamam mı?
Imagina se o Fitz voltasse e visse a pistola do oó partida.
Lütfen dikkatli olun. Eğer "İyi geceler" silahı kırılsaydı geri döndüğünde Fitz ne yapardı düşünebiliyor musun?
- A arma do oó estava ali e...
"İyi geceler" silahı elime geldi ben de...
Eu sei que as balas do oó não afetam os soldados da Centopeia, mas só queremos incapacitá-los, não queremos matá-los.
Artık "İyi Geceler" mermilerinin "Çıyan" askerlerinde işe yaramadığını biliyorum ama tek istediğimiz onları etkisiz hale getirmek, öldürmek değil.
Faz oó, "Homem-aranha".
İyi geceler Örümcek Adam.
Está na hora de ir fazer oó.
Phil, artık şekerleme yapmanın zamanı geldi.