Peu Çeviri Türkçe

- Et maintenant? Un peu de café?

Şimdi de kahve ister misiniz?

Por isso... Porque é que... tu-pu e eu-peu não-pão... va-pa-mos e bus-pus-car-par a - pa tra-pa-lha-pa... do-po por-por-ta-pa ba-pa-ga-pa-gens-pens.

Yani neden sen-cik ve ben-cik odacıktan götcüklerimizi dışarıda-tutmacık yapmıyoruz arabacıka doğru?

Tenho muita sede e preciso de um pouco de gelo.

J'ai une grande soif et j'ai besoin d'un peu de glace.

Oui, oui.

Oui, oui. Je parle un peu.

Je parle un peu.

Comment ça va, madame?

"Un peu plus en avant."

Biraz daha öne.

Dá imenso trabalho e, sinceramente, me encuentra un peu Bukan zhongfu.

Bu da tonla iş demek ve açıkçası, Me encuentra, un peu, bukan zhongfu.

Un peu enervé, cher madame.

Biraz gergin, sevgili madam.

- Petit peu...

Petit peu.

Não sei, porque só aprendi francês.

Anlayamıyorum çünkü sadece Fransızca öğrenmiştim, o da je parie un peu.

E pus mais sombra nos olhos

More shadow on my eyes. ( Un peu plus de noir sur mes yeux )

Si vous m'en versez un peu plus.

S'il vous m'enverser un peu plus?

Estou a ser só um "peu stupide".

Yalnızca "un peu stupide" davranıyorum.

- E tu, querida?

- Oui, un tout petit peu. - Ya sen canım?

- É um bocado, mas eu percebo.

Un peu mais je t'en veux pas.