Pietari Çeviri Türkçe

24 parallel translation

Pietari! Acorda!

Pietari!

Pietari, estou muito ocupado para responder a perguntas estúpidas.

Pietari, saçma sorularını cevaplayamayacak kadar meşgulüm.

Olha pelo Pietari.

Pietari'ye göz kulak ol.

Pietari, vamos!

Pietari, haydi!

Pietari.

Pietari, Pietari.

Pietari, Pietari. Lanet olsun.

Está tudo bem connosco, não é assim Pietari?

Bizim her şeyimiz yolunda, değil mi, Pietari?

Pietari, não devíamos ir para casa agora?

- Pietari, artık eve gidelim mi?

- Ainda não entenderam?

- Pietari!

- Pietari! Ninguém quer ouvir os teus disparates.

Kimse saçmalıklarını dinlemek istemiyor.

Olá, aqui é o Pietari, desculpe incomodar na véspera de Natal, mas o Hemppa está em casa?

Ben Pietari. Merhaba. Noel günü rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Hemppa evde mi?

Pietari! Pietari!

Pietari!

Pietari, estás a ouvir-me?

Ben Piiparinen, Pietari beni duyuyor musun?

Pietari, ouço-te perfeitamente.

Pietari, gayet net duyuyorum.

Parabéns, Pietari!

Tebrikler, Pietari!

Feliz Natal, Pietari.

Sana da, Pietari.

Pietari?