Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Popping
Popping Çeviri Türkçe
11 parallel translation
No lugar dele, enchia-me de analgésicos.
Eğer bu adamın yerinde olsaydım, ağrı kesicilerle popping dansı yapıyor olurdum.
Depois da Lua de Popping Trees.
Patlayan Ağaçlar Ayı'ndan sonra.
Mac... "Popping"...
Mac... Popping.
Vamos ao "popping", vamos lá!
- Popping'le başlayalım!
Ele diz que não está nervoso, mas quando está nervoso, começa a dançar. Ele faz "popping" e tudo.
Uğraşması gereken bir sürü konu var zaten, kendisi hep gergin değilim der ama gerildiğinde, kendi kendine dans figürleri yapar hoplar zıplar.
Se decidisse sair com ela, a próxima coisa era dançar ao som de Lil Wayne até Oceana.
Eğer onunla dışarı çıkmaya karar versem, bir sonraki adım Oceana'da Lil Wayne ile body popping yapıyor olurum.
Sabes o que é o popping?
"Patlama" ve "kilitleme" ne demek biliyor musun?
Popping, já viste o popping?
Patlama. Daha önce patlama gördün mü?
É isto o popping!
Bu bir patlamadır.
Gosto, Siri, mas não é... não está saltitante.
Beğendim, Siri, ama bu- - popping değil.
Eles confrontam-se para a batalha de crunking, popping e locking.
Birbirlerine hızlandırmayave hizmet için crunking veya haşhaş ve kilitleyerek.