Powell Çeviri Türkçe

Powell era o nome da Caroline.

Powell, Caroline'ın kızlık soyadıydı.

Acha que este Powell era seu familiar?

Bu Powell denen tip akrabası olabilir mi? Hayır.

O nome de Powell diz-me que ainda se lembra do que aconteceu entre nós.

Powell ismini seçmesi aramızda geçenleri unutmadığını gösteriyor.

Quincy Powell, Você me ouviu?

Quincy Powell, beni duyuyor musun?

Tu és O filho da Lorraine Powell?

Lorraine Powell'ın oğlu musun sen?

Quer dizer, isso é Quincy Powell.

Yani, Quincy Powell. Steel...

Há um tiroteio no topo de uma estrutura de estacionamento em Powell.

Kahretsin. Neden ben?

Sacramento e Powell.

Sacramento ve Powell.

Fala a Linda Powell do Grupo Ecológico de Seattle.

Ben Seattle Cevre Konseyi'nden Linda Powell.

Linda Powell? E o Steve Dunne.

Linda Powell, Steve Dunne.

Há tanta coisa de que nunca ouvi falar, tantas pessoas desconhecidas...

Bilmediğim ne çok şey varmış. Adam Powell, Garvey, Elijah W.E.B. Du Bois. Duymadığım ne çok insan varmış :

Dr. Powell?

- Doktor Powell.

Sou Jarvis Powell, da A.F.A. R...

Ben A.F.A.R.'dan Jarvis Powell.

Sr. Walton, chamo-me Jarvis Powell.

Bay Walton, adım Jarvis Powell.

A carta diz Teddy Powell.

Ehliyette Teddy Powell yazıyor.

Localizei a esposa. Vem para cá.

Bay Powell'ın karısını buldum.

Lamento, Sra. Powell.

Üzgünüm Bn. Powell.

Por que retém o Powell aqui?

Powell'ı neden bekletiyorsun?

Sra. Powell?

Bayan Powell?

Está em Lake Powell.

Lake Powell'daymış.

POWELL, RAPAZ

BAŞ FİLMİ--POWELL, ERKEK BEBEK

Obrigado, sr. e sra. Powell e Jack também.

Teşekkürler, Bay ve Bayan Powell ve Jack.

Miss Marquez, desculpe, chegou o novo aluno.

Bayan Marquez, affedersiniz ama yeni öğrenciniz, Jack Powell, biraz önce geldi.

Meninos, o Jack Powell.

Çocuklar. Bu Jack Powell.

Este é o director Powell.

Bu Müdür Powell.

Como está, sr. Powell?

- Merhaba, Bay Powell.

Não sei. Sabe, sr. Powell?

Bay McGee'ye ne olduğunu bilmiyorum.

Come-a enquanto eu falo com o sr. Powell.

Ben müdür beyle konuşurken sen otur onu ye.

O sr. Powell diz que tens tido juízo.

Bay Powell ne kadar uslu durduğunu anlattı. - Sana söylemiştim.

Agora acredito. Vou dar o telefone do emprego ao sr. Powell. Pode telefonar-me a dizer como ele vai.

Bay Powell'a işyeri telefonumu vereceğim böylece beni arayıp nasıl olduğundan haberdar edersiniz.

Tive muito gosto, sr. Powell.

- Ben de seni seviyorum. Tanıştığımıza sevindim, Bay Powell.

Sou a sra. Powell.

- Ben Bayan Powell. Sen kimsin?

- Jack Powell, forte "peidoeiro".

- Jack Powell, esaslı osurukçu. Kokla.

Director Powell!

Müdür Powell.

Ponha os pés nas marcas, sr. Powell.

Bay Powell, ayaklarınızı yerdeki işaretlere koyun.

Jack Powell!

Jack Powell.

Sente-se bem, sr. Powell?

Bay Powell, iyi misiniz?

Adeus, sra. Powell.

Hoşça kalın, Bayan Powell.

Sra. Powell!

Bayan Powell.

Sra. Powell!

Hey, Bayan Powell.

- Sra. Powell!

- Bayan Powell.

- Sra. Powell?

- Bayan Powell?

Jack Charles Powell.

Jack Charles Powell.

Delegado Dwayne Powell Looney.

Şerif Yardımcısı Dwayne Powell Looney.

- Muito William Powell.

- Tam William Powell tarzı.

Miller, Flea, Powell, Ayres, Cortez e O'Neil.

Miller, Flea, Powell, Ayres, Cortez ve O'Neil.

- Por que não? Votei em Bud Powell pra primeira... base naquela eleição da torcida... ele não ganhou, e eu fiquei decepcionado.

En son Ulusal Beysbol Ligi taraftar oylamasını başlattığında oy verdim birinci köşedeki Boog Powell'a oy vermiştim.

Sr. Powell, a sua explicação para isto, por favor?

Bay Powell, bu konuda açıklamanız, lütfen.

São boas notícias, Sr. Powell.

Bu iyi haber, Bay Powell.

Deixa-o em paz, palerma.

Onu rahat bırak, göt herif! - Hadi, Bay Powell...

Boa noite, sr. Powell.

İyi geceler, Bay Powell.