Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Ppk
Ppk Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Walther PPK. 7.65mm. O efeito é igual ao de um vidro partido por um tijolo.
Walther PPK. Camı parçalayan tuğla gibi dağıtıcı bir 7,65'lik.
Produção em massa, como a sua Walther PPK, por exemplo, eu deixo para outros.
Seri üretim, örneğin senin Walter PPK, bu işi başkalarına bırakıyorum.
A minha pistola dourada contra a sua Walther PPK.
Altın silahıma karşı senin Walther PPK.
Uma Walther PPK.
Bir Walther PPK.
Perdi também a minha PPK.
Ayrıca PPK'mı da kaybettim.
A propósito, os teus disparos foram feitos por uma Walther PPK.
Bu arada, Walther PPK marka tabanca ile vuruldun.
Uma Walther PPK, 7.65mm.
Walşer PPK, 7.65mm.
Algum de vocês é conhecedor da Walther PPK?
Çocuklar, içinizde Walther PPK'yı tanıyan var mı?
O tipo do táxi, Karadan Maldic foi morto com uma Walther PPK o mesmo tipo de arma que a roubada ao seu melhor amigo.
Takside ölen adam Karadan Maldiç, Walther PPK'yla vurulmuş.
Desconte-me um carregador de 7.62 mm e dois carregadores de PPK.
Bana bir 7.62mm şarjörü ve iki PPK şarjörü yükle.
Estava inteirado que Mulder levava uma segunda arma, uma Walther PPK?
Mulder'ın ikinci bir silah taşıdığını biliyor muydun? Bir Walther P.P.K.?
Que é isso, uma Walther PPK?
Bir Walther PKK.
É uma Walther PPK.380, acção dupla.
Walther PPK.380, çift atar.
Walther PPK.
"Walther PPK."
Pois, parece que a bala que a matou, proveio da Walther PPK do Connors.
Evet, onu öldüren mermi, Connors'un Walther PPK'sından çıkmışa benziyor.
É uma Walther PPK.
Bu bir Walther PPK.
Bem, pensava que era um PPK.
Pekâlâ, onun PPK olduğunu sanıyordum.
Não, PPK é o que fazer atrás de uma arvore depois de veres um cadáver.
Hayır, PPK, bir cesedi gördükten sonra ağacın arkasında ne yaptığındır.
CPF, vamos dar continuidade à nossa reunião na sala de reuniões.
PPK, sabah görüşmemize, toplantı odasında devam edelim.
O que é exactamente o CPF?
PPK tam olarak nedir?
Isto é uma Walther PPK.
- Bu bir Walther PPK.
Aposto que aquela Walther PPK matou o nosso russo.
Bahse varım bizim Rus'u bu Walther PPK öldürdü.
Walther PPK. Sete tiros, nove milímetros.
Walther PPK, 7 kurşun, 9mm.
Uma Walther PPK / S 9mm curta.
Walter PPKS, 9 mm, kısa namlu.
Charme paquistanês.
PPK... Pakistanlı Pathan'ın Karizması
Você está animado
heyecanlandın mı PPK Pathan?
... Da Waverly Inn para o meu apartamento com uma Walther PPKS de calibre.38 carregada.
Waverly Inn'den evime dolu bir.38 kalibre Walther PPK / S ile geldi.
Isso poderia ser, com um pouco de imaginação, uma pistola automática Walther PPK, a mesma arma que foi fabricada para o Bond, depois da pistola preferida dele, a Beretta, encravar.
Biraz da hayal gücü katarsak, bu silah bir otomatik Walther PPK olabilir. En sevdiği silahı Beretta tutukluk yaptığında Bond onu kullanmıştı.
Acho que sei o bastante para dizer que, mesmo que tenha munições no carregador de uma Walther PPK, tem que destravar a segurança.
Sanırım, Walther PPK'nın şarjöründe yeterince mermi olsa da, kilidini açmadığını söyleyecek kadar çok şey duydum.
Eu gosto da Walther PPK.
Ben en çok Walther PPK'yı beğeniyorum.
Temos um pedido de uma pistola Walther PPK / S a ser enviada a um endereço em Chicago.
Chicago daki bir adrese gönderilmek üzere Bir Walther PPK / S tabanca bulduk.
- Uma Walther PPK.
- Walther PPK.
É uma Walther PPK.
Bu arada bir Walther PPK.