Production Çeviri Türkçe

26 parallel translation

Cenários : V. ULITKO T. VASSILKOVASKAIA

Production Designers V. ULITKO, T. VASSILKOVSKAYA

Uma coprodução escandinava de

Bir SCANDINAVIAN CO-PRODUCTION yapımı

Produzido por Irving C. Saltzberg, Júnior numa Produção de Irving C. Saltzberg, Lda.

Yapımcı : Irving C. Saltzberg, Junior. Bir Irving C. Saltzberg Production, Ltd.

Realização - L. TARKOVSKAIA Poemas :

Production Designer Andrei TARKOVSKY

Production Manager :

Production designer original story by executive producer akiyuki nosaka ryoichi sato

Production Designer Original Story by Executive Producer AKIYUKI NOSAKA

Yuan Wai-wai Production Manager : Ha Che-seng

Yuan Wai-wai ( vay-vay ) Yapımcı bişeysi :

Concentrem-se na venda do produto.

Focus on American content production.

From The "Ring 0" Production Group

"Ring 0"

An Asmik-Ace Production

A Femme Fatale Production

Film, çok fazla şiddet ve seks sahnesi içerdiğinden, Aile ortamında ve 16 yaşından küçüklerin seyretmesine uygun olmayabilir!

Production :

Daqui fala Carlos da Devine Production.

Divine Ürünleri, Carlos konuşuyor.

A JOLLY ROGER INC. production EMBOZO RULES

Yapımcı AJOLLY ROGER INC.

7 centavos da Passinhos Produções.

Tiny Step Production'dan 7 cent.

- Ele tem recebido pagamentos trimestrais da Passinhos Produções, durante trinta anos.

Tiny Step Production'dan üç ayda bir ödeme alıyor. Küçük ödemeler, 30 yıldır ödeme yapılıyor.

O nome da minha empresa é Video Production News, um serviço profissional de angariação de notícias.

Şirketimin adı Video Prodüksiyon Haberleri, Profesyonel Haberalma Servisi.

Vais levar-me contigo e apresentar-me como dono e presidente da Video Production News e lembrar-lhes as minhas muitas histórias.

Beni götüreceksin ve Video Prodüksiyon Haberleri'nin başkanı olarak tanıtacaksın. Ve onlara eski haberlerimden bahsedeceksin.

Foi a minha empresa, a Video Production News.

Şirketim Video Prodüksiyon Haberleri'nin yaptığı bir işti.

São imagens que obtivemos em exclusivo para a KWLA através da Video Production News, um serviço profissional de angariação de notícias.

Pekâlâ, izleyelim bakalım. Sadece KWLA'ye özel bu görüntüler profesyonel haberalma servisi Video Prodüksiyon Haberleri tarafından kaydedildi.

Joel, foi a Video Production News.

Joel! Video Prodüksiyon Haberleri.

Ser seleccionado pela Video Production News é prova de que a comissão de contratação reconhece o valor da vossa história profissional e das vossas competências únicas.

Üstün kişisel becerileriniz ve işe alma kurulunun olumlu değerlendirmeleri sonucunda Video Prodüksiyon Haberleri bünyesine katılmış bulunmaktasınız.

Espero que, através do trabalho com afinco e do empenho, consigam completar o programa de estágio e continuar a perseguir os vossos objectivos profissionais como funcionários a tempo inteiro da Video Production News.

Öyle umuyorum ki, çalışkanlığınız ve bağlılığınız sayesinde stajyerlik programını başarıyla bitirip tam zamanlı bir V.P.H. çalışanı olarak kariyer hedeflerinize emin adımlarla ilerleyeceksiniz.

LTD.

PRODUCTION

With the assistance of China Film Co-production Corp Shanghai Film Studio

Subtitles by Lonely26 NKX

A DREAMMAX PRODUCTION çeviri : nano SirEvo