Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Proper
Proper Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Um, é um subúrbio de Bali proper.
Bali'de bir kenar mahalle.
"A cup of proper coffee in a copper coffee cup."
Kalın kahve kabında koyu bir kahve.
Professor Henry Higgins educatin'Eliza Doolittle, "you talk proper."
Profesör Higgins, Eliza'yı eğitirdi. "Doolittle, düzgün konuşacaksın!"
Lamento muito, Proper.
Üzgünüm, Proper.
Penso que terei que ver uma identificação mais credível.
I'm afraid I'm gonna have to see some proper I.D.
Talvez tenha finalmente uma cerimónia como deve ser na minha biblioteca presidencial quando tudo isto acabar.
Perhaps I'll finally have a proper ceremony at my presidential library after this is all over.
Deixa-me apresentar-te o novo, Híper Proper 250. 50 balas e dois carregadores por apenas...
Seni yepyeni Pompalı Vurucu 4000 ile tanıştırayım. 15 top mermisi, 3 kızılötesi dürbün, 2 tetik ve sadece...
"Nightfall", daqui "Hilltop Proper".
Geceçöküşü burası Tepenin Doruğu.
Daqui é "Hilltop Proper".
Burası Tepenin Doruğu.
Está bem, Sr. Decente.
Tamam, Bay Proper.