Puedo Çeviri Türkçe

Não puedo fazer-te companhía. Mas aproveita tu. Mas olha que ainda tens mais de uma hora.

Ama yemelisin, hala bir saatin var.

Tenho de levantar-me às 4 da manhã para as rezas. Puedo ir dormir?

Erkenden dua etmek için uyanmam gerekiyor, uyuyabilir miyim?

Eu sou mau e não o posso negar.

Yo soy malo Y no puedo negar

- Puedo?

- Şey ben?

E posso passar o resto da minha vida com o Turk, a passear pelos melhores parques aquáticos do mundo. Elliot, prepara-te.

Y puedo passar el resto de mi vida con el Turk, corriendo todos los melhoras waterparks del mondo. ¡ Liste, Elliot!

- Posso escolher para quem vai.

- - ¯ Puedo herhangi birini seçti mi? -

No puedo escucharte.

Seni duyamıyorum.

- No puedo.

Amerika. - Yapamam.

- Como puedo ayudarte?

Uh... Como puedo ayudarte?

Em que posso ajudá-lo?

¿ Cómo le puedo ayudar? Nasıl yardımcı olabilirim?

Como puedo llegar a San Cristobal?

Santa Cristobal'a nasıl gidebilirim?

¿ Cómo puedo trabajar sin mis manos?

- Çalışmak sen para.

E eu quero nadar nu com a Sofia Vergara. Mas no puedo hacerlo.

Ben de Sofia Vergara'yla çıplak yüzmek istiyorum ama yapamıyorum.

Vice-Embaixador Castillo, puedo presentar a nossa Serva, Offred.

Büyükelçi yardımcısı Castillo... size damızlık Offred'i takdim edeyim.

Vice-Embaixador Castillo, puedo presentar a nossa serva, Offred.

Büyükelçi Yardımcısı Castillo... size damızlığımızı takdim ederim, Offred.

Mas não posso, por isso certifica-te de que há funeral.

Pero no puedo salir. "Ama yapamam." Asegurate que le den un funeral.