Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Qualé
Qualé Çeviri Türkçe
16 parallel translation
- Qualé?
- Ne haber?
- Qualé onome dele completo?
- Tam adı ne?
Qualé, Neelix.
Hadi, Neelix.
- Como o recuperou? - Qualé!
- Nasıl geri aldın?
- É o Qualé que eu quero!
İşte istediğim adam.
Os vagabundos tacaram fogo no Qualé.
Lanet herif Qualé'i yaktı.
- Qualé a graça?
- Komik olan ne?
- Ma quale fala.
- Konuşmak mı? Joey!
Agora, um dos nossos heróis locais S. Quentin Quale também conhecido como doutor Satan.
Şimdi de yerel kahramanlarımızdan biri,... S. Quentin Quale, Doktor Şeytan olarak da bilinirdi.
O Sr. Quale foi um interno no hospital mental da região Salgueiro de alcunha Salgueiro Chorão pelos choros de dor sem fim.
Bay Quail, hiç dinmeyen acı çığlıkları yüzünden Ağlayan Söğüt takma ismiyle anılan Willows County Akıl Hastanesinde tıp öğrencisiydi.
Prisão de Quale Munique, Alemanha
QUALE HAPİSHANESİ MÜHİH-ALMANYA
- Qualé!
- Yapma ama.
Qualé cara!
Haydi, dostum.
Quentin Quale.
Quentin Quale.
Quentin Quale foi atacado junto ao seu laboratório na Concordance Research ontem à noite.
Quentin Quale dün gece Concordance Tesisi'ndeki laboratuvarının yakınlarında saldırıya uğradı.
O Quentin Quale, o cientista que o Ronnie atacou, é um antigo colega do Martin Stein.
Ronnie'nin saldırdığı Quentin Quale, Martin Stein'ın eski bir meslektaşı.